Hi Leute,
gestern äußerste ich in meinem Bekanntenkreis die Aussage: „Ich muss
die Wände weiß anlegen.“ und meinte damit „weiß streichen“.
Bei mir daheim (Raum Frankfurt) ist das eine ganz gebräuchliche
Bezeichnung. Bei meinen Kollegen erntete ich dabei nur verwunderte
Blicke.
Ist diese Aussage eine regionale Besonderheit, ein Fachterminus unter
Malern oder überhaupt nicht gebräuchlich?
Bitte klärt mich auf…
Gruß Nico
„Ich muss
die Wände weiß anlegen.“ und meinte damit „weiß streichen“.
Hallo, Nico,
eigentlich ein Fachterminus. „Anlegen“ meint „mit einer Grundfarbe versehen“.
Das wird gern in der Kunst verwendet, wo man z.B. die Grundfarbe für ein Bild aufbringt. Aber auch ein Schauspieler kann seine Rolle in einer bestimmten Weise anlegen, d.h. ihr eine besondere Grundbedeutung geben.
Natürlich kann man einen Garten, einen Park anlegen.
Auch ein Lineal kann man anlegen, oder strenge Maßstäbe.
Und mit einem Schiff kann man an der Pier anlegen.
Gruß
Eckard
Gut, dann bin ich also doch nicht völlig verrückt, wenn ich weiterhin
„anlegen“ für „grundieren“ oder „streichen“ verwende.
Ich dachte schon ich sei verrückt, als kein anderer den Ausdruck
kannte…
Danke