kann mir jemand erklären, warum am " circulus arteriosus willisii " zwei i-s am ende sind?
das ist nämlich der circulus arteriosus cerebri (der innere Blutversorgungsring am Hirnstamm) entdeckt und bezeichnet nach willis.
danke.
Ganz einfach, der ist nach einem Willisius benannt, ist der Genetiv.
Gruss
Rainer
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ganz einfach, der ist nach einem Willisius benannt, ist der
Genetiv.
Gruss
Rainer
„willisius“ ist das Adjektiv zu „Willis“ - und „willisii“ ist der Genitiv (wie schon gesagt) des Adjektivs
„willisius“ ist das Adjektiv zu „Willis“ - und „willisii“ ist
der Genitiv (wie schon gesagt) des Adjektivs
Und wer ist Willis?
Lass uns doch nicht dumm sterben *g*
Gruss
Rainer
„willisius“ ist das Adjektiv zu „Willis“ - und „willisii“ ist
der Genitiv (wie schon gesagt) des Adjektivs
entschuldigt bitte, aber ichweiss immer noch nicht , wieso dann zwei i-s, muesste es denn nicht nur ein i dahin kommen
willisi??
gibt es da eine regel für;-?
danke
ich denke er war ein anatom, der seinen namen so verewigt hat.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
das ist Latein - wäre allerdings ein wenig kompliziert, jetzt die lateinische Grammatik in wenigen Worten darzulegen…
aber es müssen zwei „i“ am Ende stehen, da eins ja schon in der Nominativform willisi-us vorkommt - der Genitiv wird so gebildet: willisi-i
entschuldigt bitte, aber ichweiss immer noch nicht , wieso
dann zwei i-s, muesste es denn nicht nur ein i dahin kommen
willisi??
gibt es da eine regel für;-?
danke
Die Latinisierung von Familiennamen, die auf einen Konsonanten enden, erfolgt meist durch Anhaengen von -ius, nicht nur -us.
Also Willisius, nicht Willisus. Ob es dafür eine feste Regel gibt, weiss ich nicht.
Bei maskulinen Adjektiven oder Substantiven, die im Nominativ auf -us enden, wird im Genitiv Singular das -us durch ein -i ersetzt. Zumindest wenn Sie zur sog. „o-Deklination“ gehören.
So kommen die zwei i am Wortende zustande. Das erste i aus der Latinisierung bleibt ja erhalten.
das ist nämlich der circulus arteriosus cerebri (der innere
Blutversorgungsring am Hirnstamm) entdeckt und bezeichnet nach
willis.
Hallo, hiwa,
hier ist ein Bild des Circulus willisii http://www.mib.de/galerie/Foto698-13-4a.htm
Ich nehme an, der Entdecker Willis hat seinen Namen latinisiert zu Willisius. Das war bis vor 200 Jahren bei Wissenschaftlern ziemlich üblich, da wissenschaftliche Veröffentlichungen damals fast ausschließlich in Latein verfaßt wurden.
In der lateinischen o-Deklination wird der Genitiv (hoch und lang lebe er!) auf -i gebildet (z.B. loc-us, loc-i). Da nun der „Wortstamm“ des Namens Willisi-us auf i endet, wird das Genitiv-i einfach angehängt.
Besonders bei Medizinischen und Botanischen Namen findet man diese Bildung recht häufig.
Schönen Gruß
Eckard.
das ist Latein - wäre allerdings ein wenig kompliziert, jetzt
die lateinische Grammatik in wenigen Worten darzulegen…
aber es müssen zwei „i“ am Ende stehen, da eins ja schon in
der Nominativform willisi-us vorkommt - der Genitiv wird so
gebildet: willisi-i
Ja, schon klar, kennen wir, aber was ist mit Willis?
Hast Du da Quellen?
Gruss
Rainer
was ist mit Willis?
Hallo Rainer
Willisius war Anatom und lebte Ende des 17. Jh. Er ist auch durch Arbeiten über Asthma bekannt. Er erkannte als erster den Zusammenhang von Asthma und psychischen Auslösern.
Gruß Eckard.