Hallo zusammen,
heißt es richtig
„Warum leicht, wenns auch schwer geht?“
oder
„Warum schwer, wenns auch leicht geht?“
Oder kann man beide Sprichwörter anwenden? In welchen Fällen?
Warum das eine und, oder (nicht) das andere?
Bitte um eure Antworten.
Vielen Dank im Voraus.
Schöne Grüße
Hi,
beides geht.
„Warum leicht, wenn’s auch schwer geht.“ - wenn jemand eine umständliche Lösung wählt, wenn es einen einfachen Weg gegeben hätte.
„Warum schwer, wenn’s auch leicht geht“ - Bewunderung für eine clevere einfache Lösung.
Die Franzi
Hallo,
„Warum leicht, wenns auch schwer geht?“
oder
„Warum schwer, wenns auch leicht geht?“Oder kann man beide Sprichwörter anwenden?
Es sind keine Sprichwörter. Es sind Redensarten.
„Warum schwer, wenns leicht geht“ ist eigentlich gar nichts, sondern einfach nur logisch.
„Warum leicht, wenns auch schwer geht“ ist die ironische Verdrehung einer offensichtliche Tatsache.
Gruß
Elke
Servus Elke,
zur ‚Logik‘, die in den beiden Redensarten anzutreffen ist, finden sich Hinweise. Wo? Natürlich in w-w-w:
Alles klar?
Schönes Wochenende
Kai