Hallo, ich beschäftige mich gerade mit einem Dokument, welches folgenden Satz enthält: „Die auf CORBA barsierende Technologie ermöglicht extreme Skalierbarkeit des Archives“.
Ich habe vor allem mit dem Wort Skalierbarkeit ein echtes Verständnisproblem.
Für Übersetzungsvorschläge bin ich sehr dankbar
Sina