Was wisst Ihr über die?

Wenn ich von Indifferenz und Ignoranz rede, dann meine ich
deine Äußerungen, die da lauteten: „ist mir egal“,
„interessiert mich nicht“. Der Rest in diesem Satz ist
Ornament von mir, zugegeben.

Damit hatte ich gemeint, daß die Ursachen für die aktuellen
verbalen Angriffe nach meiner Meinung keine Rolle spielen.

Sollte aber. Es gibt ein schönes Zitat des alten chinesischen Generals Sun-Tsu: „Kenne deinen Feind.“ oder anders: „Wer seinen Feind besiegen will, der muß ihn kennen.“ Dazu braucht man kein Zen-Buddhist zu sein. Das ist Kriegskunst.
Wie auch immer: verbale Attacken rechtfertigen in keinster Weise Krieg. Und ohne Herrn A. persönlich toll zu finden: Es stimmt eben nicht, daß er gesagt hat: „Gebt mir ine Bombe, und ich jag Israel in die Luft.“ Das ist eine verkürzte Aussage, die natürlich gut in die gewünschte Linie paßt.

Im übrigen hat Achm. (ich kürze jetzt mal ab) nicht gedroht,
in den Iran einzumarschieren, oder?

Nö. :wink: Dazu wäre er auch im Moment nicht in der Lage. Er hat
aber auch keinen Zweifel daran gelassen, daß er würde, wenn er
könnte. Mit einer Atombombe könnte er …

Wenn Gedanken alleine entscheiden würden, dann wüßte ich gerne, wo wir wären, wenn es nach einem gewissen George W. ginge. Messe ich an der Realpolitik, dann hat Iran bislang keine ernsthaften Schritte zur akuten Bedrohung Israels unternommen.

Seine Äußerungen kann man
sinngemäß so zusammenfassen: „Isreal ist scheiße. Wegen mir
kann das ruhig weg und nach Mitteleuropa verlegt werden.“

Na, das war schon um einiges heftiger.

Nein das war es nicht. So hat er es gesagt. Der letzte Satz ist sogar fast wörtlich ein unbestrittenes Zitat. Nicht mehr und nicht weniger.

Wir sind uns denke einige, daß Achm. nicht einen Staatsmann in
westlicher Manier darstellt. Allerdings sind bei näherer
Betrachtung einige Bush-Zitate von vergleichbarem Kaliber, nur
in umgekehrter Richtung.

*g* Über Bush wollen wir jetzt nicht diskutieren.

Auch das sollten wir aber. Zum einen, weil er und seine Politik den Ton angeben, zum anderen weil wir Gefahr laufen, gedankenlos einfach mitzuziehen, wie andere Nationen es schon mal getan haben.

Nein, die Nationen haben das Pech, daß ihre gewählten
Politiker so argumentieren und damit das gegenseitige
Unverständnis anheizen und Situationen wie diese provozieren.

Sprichst Du von Giscard? Den verstehe ich auch nicht. Ich
denke, der hat sich damit auch keinen Gefallen getan.

Auch auf die Gefahr hin, als Pedant zu gelten: der französische Präsident heißt Chirac. Giscard d’Estaing war der vorletzte.

Ich bringe dir mal einen anderen Vergleich: 2 Kinder sitzen im
Sandkasten. Das eine ist 3 Jahre alt, das andere 5. Der
5jährige hat ne Keule dabei. Das 3jährige hätte auch gerne
eine Keule, weil es sich von 5-jährigen bedroht fühlt. Der
5-jährige sagt: „Du wirst niemals eine Keule haben. Dafür
sorge ich. Aber alle anderen Kinder, die eine Keule haben,
dürfen mit meinen Sachen spielen.“
Der 3jährige empfindet nur noch Haß und will nichts so sehr
haben wie eine Keule.

Der Vergleich ist dafür völlig daneben. Wenn es so wäre, wäre
es ja gut. Der 3jährige stzt aber daneben, vesrsucht sich ein
Messer zu basteln und sagt: ‚Wenn es fertig ist, bringe ich
Dich damit um!‘ es geht nicht darum, auch haben zu wollen, was
die anderen haben, es geht um die ausgesprochene
Tötungsabsicht. Wo die her kommt, spielt in dem Moment keine
Rolle mehr.

Das verstehe ich nicht. Zur Erklärung: der 5-jährige ist der Westen und der Club der Atommächte, in den ja selbsterklärterweise keiner mehr rein darf. Der 3-jährige heißt Iran. Ich sehe nicht, daß der Iran dem Westen militärisch droht. Explizit auch nicht Israel.

Das ist doch ein Witz. Wir verlagern also die Diskussion über
die Unangemessenheit auf den Sankt-Nimmerleinstag, ja?

Nein, auf einen Zeitpunkt, zu dem kein iranischer Präsident
den Holocaust fordert.

Um es noch einmal zu sagen: indem du Herrn A. falsche Zitate in den Mund legst, die er so nicht geäußert hat, machst du deine eigene Position unglaubwürdig und ohne weiteres widerlegbar. Auch ich finde A. nicht toll, damit das klar ist. Aber mit falschen und gefälschten Argumenten unterminiere ich meine eigene Position.

Wir sind uns einig, daß Hr. A. eine potentielle Gefahr darstellt, in welchem Umfang, wissen wir aber nicht.

Nein, hat er nicht. Hat Saddam in der Öffentlichkeit
angekündigt, ein Volk auszurotten?

Versuch einmal wenigstens, hinter die Kulissen zu schauen, und nicht alles, was Politiker sagen, wörtlich und für bare Münze zu nehmen.

Ich empfehle dir zum Einstieg ein paar Artikel von Meggle. Googel mal nach ihm.

Aber zum Rest des Satzes auch noch eine Erklärung.
Ein Atomschlag gegen den Iran durch die Israelis hätte auch
für Israel Folgen. Erinnere Dich nur mal an die Folgen von
Tschernobyl, das ja von Deutschland ein wenig weiter weg ist.
Das war eine Kleinigkeit gegen einen Atomschlag. Israel wird
also nie so blöd sein, eine Atombombe gegen den Iran
einzusetzen, das wäre Selbstmord.

Gut, daß du das so siehst. Aber die Strategiepapiere aus dem Pentagon sprechen eine andere Sprache. Und nach allem, was ich sehe, sind die Neocons sehr bestrebt danach, das Realität werden zu lassen.

Das ist eindimensionale Propaganda, die gerne vermittelt wird
und so dermaßen schlüssig wirkt. Es darf mal festgehalten
werden, daß der Iran in den letzten was-weiß-ich-wieviel
Jahrzehnten keinen Krieg vom Zaun gebrochen hat

Gut so! Das finde ich nachahmenswert! Warum äußert der
iranische Präsident dann Wünsche, mit dieser Tradition zu
brechen?

Zum x-ten Mal: nicht einmal der amoklaufende Herr A. hat gesagt, er möchte Krieg. Bitte ein Zitat!

Auch das ist gut so. Wozu dann die Vernichtungsdrohung?

Nur für die Akten: er sagte: nach Mitteleuropa damit. Das ist auch nicht toll, einverstanden. Aber es heißt eben nicht: wir machen Krieg und vernichten euch! Bitte bleib a) bei den Fakten, zitiere richtig und laß es nicht so sein wie beim Telefonspiel, wo am Schluß was ganz anderes rauskommt, als am Anfang gesagt wurde. Und b) versuche, ein wenig hinter die Kulissen zu schauen, Interessen zu verstehen und nicht auf mediale Kolportierungen gezielter offizieller Äußerungen zu vertrauen.

OT

Hallo Heinrich,

Was meinst Du, wie sich Israel verhalten sollte? Abwarten, bis
eine Atomrakete unterwegs ist?

Gruß, Rainer

Genau das. Und selbige Haltung trifft auch für Europa zu.

Es ist für eine liberal-demokratische Gesellschaft wie in
Europa nicht nachvollziehbar, warum jemand das Risiko der
eigenen Vernichtung eingehen sollte. Das Gleichgewicht des
Schreckens während des Kalten Krieges hat uns gelehrt, dass
selbst die Sowjets nicht um den Preis der eigenen Vernichtung
bereit waren, ihren Machtbereich in Europa auszudehnen. Wir
können uns einfach nicht vorstellen, eine Atomrakete zu
starten, um einen - ideologischen oder religiösen - Feind zu
vernichten mit der Konsequenz, dann selbst unterzugehen. Genau
das, diese Nichtvorstellbarkeit, wird Europa (und Nordamerika)
aus radikal-islamischer Sicht als Schwäche ausgelegt.

Ich kann mir aber Terroristen mit Sprenstoffgürteln vorstellen, seit es sie gibt.

Bis heute hat es noch keine offiziell anerkannte Begründung
gegeben, was die vier Männer in London zu ihren
Selbstmordanschlägen im Juli 2005 getrieben hat. Die Männer
hatten Jobs, Ehefrauen oder Freundinnen, teilweise Kinder,
waren wirtschaftlich entsprechend situiert und in ihrer
Nachbarschaft und im Bekanntenkreis als freundlich und
hilfsbereit anerkannt. Da war keine soziale Verzweiflung, kein
materielles Elend. Trotzdem sind die vier Männer losgezogen
und haben sich in die Luft gesprengt. Warum? Wegen einer -
bislang nicht nachgewiesenen - Gehirnwäsche? Unwahrscheinlich.

Wenn solche Menschen bereit sind, ihr Leben wegzuwerfen, wie
sieht es dann im Kopf eines Mannes aus, der erfüllt ist von
einer radikalen Religiosität und dem Hass auf ein anderes
Volk?

Mal unterstellt, auch der glaubt daran, daß alle, die im Kampf gegen den Westen fallen als Märtyrer in den Himmel kommen, wäre er doch ein Held, der seinen Landsleuten gutes tut, wenn sie im Krieg fallen …

In demokratischen Gesellschaften wie Israel, Europa,
Nordamerika gilt das Leben des Einzelnen und der Schutz dieses
Lebens als oberstes gesellschaftliches Gebot. Wie schwach
stehen diese Gesellschaften einem Aktivisten gegenüber, der
den eigenen Tod für akzeptabel hält. Mit welchen Konsequenzen
will man einem Selbstmordattentäter drohen, um ihn von seiner
Tat abzuhalten? Mit seiner Tötung? Oder der Tötung seiner
Angehörigen?

Wenn ein Land, unabhängig davon, ob es Iran, Nordkorea oder
sonstwie heißt, bereit ist, Massen der eigenen Bevölkerung in
den Tod zu schicken, dann ist die Wahrscheinlichkeit eines
Angriffes relativ hoch. Wir Deutsche können ein Lied davon
singen, denn für unsere Radikalregierung in den Jahren 1933 -
1945 waren Menschen nur Material, die zu gehorchen und ggf. zu
sterben hatten. Und genau deshalb war der Zweite Weltkrieg
radikaler und brutaler als alle anderen Kriege zuvor. Und
selbst als die militärische Niederlage eindeutig absehbar war,
wütete das totalitäre Regime unter den Menschen des eigenen
Volkes wie unter den Menschen der anderen Staaten. Das Streben
nach dem eigenen Untergang stand über jeglicher Vernunft.
Welch eine Parallelität zum radikalen Islam.

In Deutschland gibt es bis heute einen allgemeinen Fatalismus:
Wir sind nicht am Irakkrieg beteiligt, also wird uns der
Terror auch nicht treffen. Implizit heißt das: Die Amerikaner,
Briten und Spanier sind an ihren Anschlägen selbst schuld
(womit die Taktik der Al-Kaida zumindest in deutschen Köpfen
aufgegangen ist). Dabei ist die Teilnahme am Irak- oder
Afghanistankrieg für die Anschläge nur ein vorgeschobener
Grund. Der radikale Islam wendet sich nicht gegen militärische
Unternehmungen, sondern steht in militanter Opposition zur
westlichen Lebensart. Zitat aus Bin Ladens Offenem Brieg an
die amerikanische Bevölkerung aus dem Jahre 2002: „Warum seid
ihr Amerikaner die schlimmste Zivilisation, die die Welt je
gesehen hat? Weil ihr die Nation seid, die, anstatt mithilfe
von Allahs Sharia und seinen Gesetzen zu regieren, es
vorgezogen hat, sich eigene Gesetze nach eurem Willen und nach
euren Bedürfnissen zu schaffen.“ Dieser Satz gilt auch für
jeden Staat in Europa.

Von daher: Warten wir, bis die Atomrakete unterwegs ist.

Dem habe ich leider nichts wesentliches hinzuzufügen.

Gruß, Rainer

Meggle. Dann ist ja endlich alles klar.

Für den Rest: Der veranstaltet äußerst bizarre Vorlesungen in Leipzig, in denen regelmäßig die Juden davor gewarnt werden, so zu werden, wie die Nazis.

http://www.fdog.org/blog/index.php/ein-lebenslanger-…

Das ist also Dein Blick hiter die Kulissen?

Meggle. Dann ist ja endlich alles klar.

Für den Rest: Der veranstaltet äußerst bizarre Vorlesungen in
Leipzig, in denen regelmäßig die Juden davor gewarnt werden,
so zu werden, wie die Nazis.

http://www.fdog.org/blog/index.php/ein-lebenslanger-…

Nun, von Meggle kannte ich bislang die Texte

http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21801/1.html
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21701/1.html

die auf mich einen Eindruck machten, als hinterfrage der Mann einige in den Medien häufig übermittelten Halbwahrheiten.

Sein genauer Hintergrund war mir allerdings nicht bekannt. Er scheint wie es aussieht insgesamt umstritten sein, und das nicht grundlos.

Das ist also Dein Blick hiter die Kulissen?

Gut recherchiert. Das gleiche solltest du nun zum Thema Irankrieg und seine Motivation tun.

OT

Hallo,

Wie auch immer: verbale Attacken rechtfertigen in keinster
Weise Krieg. Und ohne Herrn A. persönlich toll zu finden: Es
stimmt eben nicht, daß er gesagt hat: „Gebt mir eine Bombe, und
ich jag Israel in die Luft.“ Das ist eine verkürzte Aussage,
die natürlich gut in die gewünschte Linie paßt.

Den Originaltext verstehe ich nicht, ich bin schon auf Übersetzungen angewiesen.

Wenn Gedanken alleine entscheiden würden, dann wüßte ich
gerne, wo wir wären, wenn es nach einem gewissen George W.
ginge. Messe ich an der Realpolitik, dann hat Iran bislang
keine ernsthaften Schritte zur akuten Bedrohung Israels
unternommen.

Dann kommt jetzt wieder die Bombe in’s Spiel. Hat der Herr glaubhaft versichert, daß er keine hat, oder will? In der Situation der Israelis würde ich auch nicht zulassen, daß er sie bekommt.

Seine Äußerungen kann man
sinngemäß so zusammenfassen: „Isreal ist scheiße. Wegen mir
kann das ruhig weg und nach Mitteleuropa verlegt werden.“

Na, das war schon um einiges heftiger.

Nein das war es nicht. So hat er es gesagt. Der letzte Satz
ist sogar fast wörtlich ein unbestrittenes Zitat. Nicht mehr
und nicht weniger.

OK, ich habe nur noch den Sinn, so wie ich ihn verstanden habe im Hinterkopf. Zum Nachlesen habe ich das Zitat im Moment nicht. Es sieht auch nicht danach aus, als würde das etwas ändern, deshalb spare ich mir die Mühe, es zu suchen.

*g* Über Bush wollen wir jetzt nicht diskutieren.

Auch das sollten wir aber. Zum einen, weil er und seine
Politik den Ton angeben, zum anderen weil wir Gefahr laufen,
gedankenlos einfach mitzuziehen, wie andere Nationen es schon
mal getan haben.

Ich rede aber über einen möglichen Präventivschlag Israels , den ich für legitim halten würde. Ausschließlich davon. Was ich Bush zutrauen würde und was ich davon halten würde, steht auf einem anderen Blatt.

Der Vergleich ist dafür völlig daneben. Wenn es so wäre, wäre
es ja gut. Der 3jährige stzt aber daneben, vesrsucht sich ein
Messer zu basteln und sagt: ‚Wenn es fertig ist, bringe ich
Dich damit um!‘ es geht nicht darum, auch haben zu wollen, was
die anderen haben, es geht um die ausgesprochene
Tötungsabsicht. Wo die her kommt, spielt in dem Moment keine
Rolle mehr.

Das verstehe ich nicht. Zur Erklärung: der 5-jährige ist der
Westen und der Club der Atommächte, in den ja
selbsterklärterweise keiner mehr rein darf.

Nein, das ist Israel, das Mitgleid in dem Club ist.

Der 3-jährige
heißt Iran. Ich sehe nicht, daß der Iran dem Westen
militärisch droht. Explizit auch nicht Israel.

Dafür schreit er aber laut genug ‚ich bring Dich um!‘

Das ist doch ein Witz. Wir verlagern also die Diskussion über
die Unangemessenheit auf den Sankt-Nimmerleinstag, ja?

Nein, auf einen Zeitpunkt, zu dem kein iranischer Präsident
den Holocaust fordert.

Um es noch einmal zu sagen: indem du Herrn A. falsche Zitate
in den Mund legst, die er so nicht geäußert hat, machst du
deine eigene Position unglaubwürdig und ohne weiteres
widerlegbar.

Die Behauptung, der Holocaust hätte nie stattgefunden und wäre nur erfunden worden um Israel gründen zu können, klingt in Verbindung mit den anderen Äußerungen aber sehr nach dem Wunsch einer ‚Neuauflage‘.

Auch ich finde A. nicht toll, damit das klar ist.

Ja, das war klar. Ich habe nichts anderes unterstellt.

Aber mit falschen und gefälschten Argumenten unterminiere ich
meine eigene Position.

Wir sind uns einig, daß Hr. A. eine potentielle Gefahr
darstellt, in welchem Umfang, wissen wir aber nicht.

Stimmt. Da sind wir auf seine Äußerungen angewiesen.

Nein, hat er nicht. Hat Saddam in der Öffentlichkeit
angekündigt, ein Volk auszurotten?

Versuch einmal wenigstens, hinter die Kulissen zu schauen, und
nicht alles, was Politiker sagen, wörtlich und für bare Münze
zu nehmen.

Ich empfehle dir zum Einstieg ein paar Artikel von Meggle.
Googel mal nach ihm.

Das habe ich schon vor ein paar Wochen gemacht. Gelesen habe ich nur ein paar Artiekl über ihn, nicht von ihm. Das Schlimme bei solchen Schriften ist, daß da teilweise unangenehme Wahrheiten enthalten sind.

Aber zum Rest des Satzes auch noch eine Erklärung.
Ein Atomschlag gegen den Iran durch die Israelis hätte auch
für Israel Folgen. Erinnere Dich nur mal an die Folgen von
Tschernobyl, das ja von Deutschland ein wenig weiter weg ist.
Das war eine Kleinigkeit gegen einen Atomschlag. Israel wird
also nie so blöd sein, eine Atombombe gegen den Iran
einzusetzen, das wäre Selbstmord.

Gut, daß du das so siehst. Aber die Strategiepapiere aus dem
Pentagon sprechen eine andere Sprache.

Die kennst Du? Aber mal im Ernst, ich glaube nicht, daß die USA ernsthaft bereit wären, noch einmal eine Atombombe zu werfen.

Gut so! Das finde ich nachahmenswert! Warum äußert der
iranische Präsident dann Wünsche, mit dieser Tradition zu
brechen?

Zum x-ten Mal: nicht einmal der amoklaufende Herr A. hat
gesagt, er möchte Krieg. Bitte ein Zitat!

Ich suche ja schon die Stelle, an der er den Wunsch äußert, Israel zu beseitigen. Etwas Geduld bitte.

Auch das ist gut so. Wozu dann die Vernichtungsdrohung?

Nur für die Akten: er sagte: nach Mitteleuropa damit. Das ist
auch nicht toll, einverstanden.

Das auch, aber das war nicht das Einzige, was er gesagt hat.

Aber es heißt eben nicht: wir
machen Krieg und vernichten euch!

Das Wort Krieg habe ich auch nicht gelesen, aber das war’s dann auch schon.

Bitte bleib a) bei den
Fakten, zitiere richtig und laß es nicht so sein wie beim
Telefonspiel, wo am Schluß was ganz anderes rauskommt, als am
Anfang gesagt wurde.

Mal sehen, ob ich das noch finde, da wo ich es gelesen habe sicher nicht mehr.

Und b) versuche, ein wenig hinter die
Kulissen zu schauen, Interessen zu verstehen und nicht auf
mediale Kolportierungen gezielter offizieller Äußerungen zu
vertrauen.

Da muß ich Dich enttäuschen, ich werde nicht persisch lernen, um den Herrn im Originalton zu verstehen. Ich verlasse mich weiterhin auf Übersetzungen und glaube denen, wenn sie nicht dementiert und als falsch bezeichent werden. Hier gibt es sicher auch Leute, die den Originaltext lesen können und die würden sich über Übersetzungsfehler sicher beschweren. Das haben sie bisher nicht getan.

Gruß, Rainer

Noch mal Hallo,

Zum x-ten Mal: nicht einmal der amoklaufende Herr A. hat
gesagt, er möchte Krieg. Bitte ein Zitat!

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,395442,…

Wochen zuvor hatte er gefordert, Israel „von der Landkarte zu tilgen“.

Wie verstehst Du das, wenn nicht als Kriegsdrohung?

Gruß, Rainer

Hallo,

Wie auch immer: verbale Attacken rechtfertigen in keinster
Weise Krieg. Und ohne Herrn A. persönlich toll zu finden: Es
stimmt eben nicht, daß er gesagt hat: „Gebt mir eine Bombe, und
ich jag Israel in die Luft.“ Das ist eine verkürzte Aussage,
die natürlich gut in die gewünschte Linie paßt.

Den Originaltext verstehe ich nicht, ich bin schon auf
Übersetzungen angewiesen.

Würde ja schon reichen. Weiter unten gehe ich auf weitaus geringfügigere Übersetzungsfehler ein.

Wenn Gedanken alleine entscheiden würden, dann wüßte ich
gerne, wo wir wären, wenn es nach einem gewissen George W.
ginge. Messe ich an der Realpolitik, dann hat Iran bislang
keine ernsthaften Schritte zur akuten Bedrohung Israels
unternommen.

Dann kommt jetzt wieder die Bombe in’s Spiel. Hat der Herr
glaubhaft versichert, daß er keine hat, oder will? In der
Situation der Israelis würde ich auch nicht zulassen, daß er
sie bekommt.

Interessiert das einen, was glaubhaft versichert wird? Der Irakkrieg hat gezeigt, daß es völlig egal ist, was behauptet wird, und zwar von beiden Seiten: der Irakkrieg war einfach gewollt, die Begründung war Lüge, fertig. Und der Irak hatte wirklich keine Massenvernichtungswaffen, das bestreitet nicht einmal mehr die USA.

OK, ich habe nur noch den Sinn, so wie ich ihn verstanden habe
im Hinterkopf. Zum Nachlesen habe ich das Zitat im Moment
nicht. Es sieht auch nicht danach aus, als würde das etwas
ändern, deshalb spare ich mir die Mühe, es zu suchen.

Naja, wenn diese Kleinigkeit aber das ist, worauf die gesamte Argumentation aufbaut, dann könntest du dir die Mühe schon machen.

*g* Über Bush wollen wir jetzt nicht diskutieren.

Auch das sollten wir aber. Zum einen, weil er und seine
Politik den Ton angeben, zum anderen weil wir Gefahr laufen,
gedankenlos einfach mitzuziehen, wie andere Nationen es schon
mal getan haben.

Ich rede aber über einen möglichen Präventivschlag
Israels , den ich für legitim halten würde.
Ausschließlich davon. Was ich Bush zutrauen würde und was ich
davon halten würde, steht auf einem anderen Blatt.

Und der wird nicht kommen. Da bin ich bereit zu wetten. Wie ich dir schon gesagt habe: WENN jemand präventiv zuschlägt, dann die USA.

Das ist doch ein Witz. Wir verlagern also die Diskussion über
die Unangemessenheit auf den Sankt-Nimmerleinstag, ja?

Nein, auf einen Zeitpunkt, zu dem kein iranischer Präsident
den Holocaust fordert.

Moment mal: schon wieder völlig daneben: Hr. A. hat indirekt den Holocaust in Frage gestellt. Das ist weltfremd und verwerflich, aber etwas völlig anderes als den Holocaust zu fordern. Das wirst du doch wohl auch zugeben, ja?

Die Behauptung, der Holocaust hätte nie stattgefunden und wäre
nur erfunden worden um Israel gründen zu können, klingt in
Verbindung mit den anderen Äußerungen aber sehr nach dem
Wunsch einer ‚Neuauflage‘.

Das ist doch an den Haaren herbeigezogen. So pervers diese Statements auch sein mögen, seine Argumentation ging doch ganz anders: indem er den Holocaust in Frage stellt, stellt er die Begründung einer Existenz des israelischen Staates in Frage. Er unterstellt den Europäern, den Mythos des Holocaust am Leben zu halten, um die „Probleme“ auf den Nahen Osten abwälzen zu können.

Das alles ist verwerflich. Aber rechtfertigt eben keinen Krieg. Höchstens ein gezieltes Attentat von israelischen Seiten, wie sie es doch zuhauf machen. DAS wäre ein chirurgischer Eingriff, aber kein Irankrieg. (Zur Erklärung: der Irakkrieg wurde von den USA, bevor er begonnen hatte, als „chirurgischer Eingriff“ bezeichnet.)

Gut, daß du das so siehst. Aber die Strategiepapiere aus dem
Pentagon sprechen eine andere Sprache.

Die kennst Du? Aber mal im Ernst, ich glaube nicht, daß die
USA ernsthaft bereit wären, noch einmal eine Atombombe zu
werfen.

Da sage ich jetzt so wie du: nein, auch mein Arm reicht nicht ins Pentagon. Aber ich verfolge aufmerksam Nachrichten auch außerhalb des Hypes eines bestimmten Themas, wenn sie normalerweise etwas ehrlicher weil weniger hysterisch sind. Und daß in den USA seit ein paar Jahren verstärkt an bunkerbrechenden Mini-Nukes geforscht wird, ja, allein daß das Thema wieder in aller Munde ist, ohne daß sich jemand aufregt, ist doch wohl unbestritten. Von den USA jedenfalls nicht.

Ausgangspunkt könnte doch mal das hier sein:
http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/themen/NATO/str…

Allgemein ist
http://www.uni-kassel.de/fb5/frieden/themen/Atomwaff…

eine ganz gute Adresse, um Informationen zu erhalten. Eine Meinung kann man sich ja dann immer noch bilden.

Da muß ich Dich enttäuschen, ich werde nicht persisch lernen,
um den Herrn im Originalton zu verstehen. Ich verlasse mich
weiterhin auf Übersetzungen und glaube denen, wenn sie nicht
dementiert und als falsch bezeichent werden. Hier gibt es
sicher auch Leute, die den Originaltext lesen können und die
würden sich über Übersetzungsfehler sicher beschweren. Das
haben sie bisher nicht getan.

Kein Grund, persisch zu lernen. Und für mich kein Grund, im Pentagon herumzuschnüffeln. Aber zu einer ausgewogenen und aufrichtigen Diskussion gehört z.B. daß man nicht nur behauptet, Hr. A. hätte gesagt, der Iran strebe Atombomben an, sondern auch, daß der CNN zugegeben hat, einen Übersetzungsfehler gemacht zu haben: Atomtechnologie sei gemeint gewesen. DAS ist ein belegter Übersetzungsfehler, und wie du siehst, ändert er den Wortlaut ziemlich. Im übrigen: Iran hat sich bei dieser Äußerung sehr penibel gezeigt, richtig zitiert zu werden. Du kannst davon ausgehen, kein Zitat wie von dir vermutet zu finden.

BR

Noch mal Hallo,

Zum x-ten Mal: nicht einmal der amoklaufende Herr A. hat
gesagt, er möchte Krieg. Bitte ein Zitat!

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,395442,…

Wochen zuvor hatte er gefordert, Israel „von der Landkarte
zu tilgen“.

Die Äußerungen sind aufs Schärfte zu verurteilen, ja. Aber deswegen schickt doch keine Nation Soldaten in den Krieg!

Ich bitte dich: es gab mal eine Zeit, da haben die arabischen Staaten so was täglich gesagt, und dabei blieb’s dann weitgehend auch.

Die ZEIT gibt das übrigens ein wenig anders wieder:
http://www.zeit.de/online/2005/44/Iran_Kommentar

Das macht es nicht besser, nur weil es indirekt formuliert ist. Aber es ist keine Kriegserklärung.

Gruß

OT

Hallo,

Die ZEIT gibt das übrigens ein wenig anders wieder:
http://www.zeit.de/online/2005/44/Iran_Kommentar

hmmm, da lese ich:

Kurzum: Achmadinedschad erklärt die Ausrottung Israels zu einem Ziel seiner Politik.

was verstehst Du bitte unter Ausrottung? Diese und ähnliche Vokabeln tauchen immer wieder in den Übersetzungen auf. Ich glaube der letzte, der vorher die Juden ausrotten wollte, hieß Adolf.

Gruß, Rainer

Hallo,

Die ZEIT gibt das übrigens ein wenig anders wieder:
http://www.zeit.de/online/2005/44/Iran_Kommentar

hmmm, da lese ich:

Kurzum: Achmadinedschad erklärt die Ausrottung Israels zu
einem Ziel seiner Politik.

Augenblick mal bitte: das eine ist die Übersetzung seiner Äußerung, das andere die Kommentierung des ZEIT-Redakteurs. In der Übersetzung ist von „Ausrottung“ nicht die Rede, aber von der Beseitigung eines Besatzungsregimes.

Wirklich nett von dir, mich auf diese Weise zu bestätigen, wenn ich sage: nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.

OT

Und was weißt du über Israel, daß du hier regelmäßig deine gefärbten Threads lostrittst? Wie oft warst du schon da, wie lange, welcer Anlaß? Welche Leute kennst du, wie genau, seit wie wann? Sprichst du Hebräisch? Faß dir mal an die eigene Nase bevor die andere rügst, weil sie es wagen, den Iran zu kritisieren.

Gruß
dataf0x

Hallo,

Augenblick mal bitte: das eine ist die Übersetzung seiner
Äußerung, das andere die Kommentierung des ZEIT-Redakteurs. In
der Übersetzung ist von „Ausrottung“ nicht die Rede, aber von
der Beseitigung eines Besatzungsregimes.

Der Kommentar in dem von ‚Ausrottung‘ steht, geht auf frühere Äußerungen zurück. Und das steht nicht nur in dem einen Kommentar, das findet sich in mehreren. Um das beurteilen zu können, ob da ein wenig ‚schriftstellerische Freiheit‘ eine Rolle spielt, müßte man wirklich den Originaltext lesen können.

Wirklich nett von dir, mich auf diese Weise zu bestätigen,
wenn ich sage: nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.

Gern geschehen. :smile: Aber es war ja immerhin nicht ‚BILD‘.

Gruß, Rainer

MOD: Ein Teilthread gelöscht
Hallo allerseits,

ich hoffe auf euer Verständnis, dass ich alle Beteiligte hier benachrichtige und nicht jeden einzeln.

Sowohl Provokateure als auch Provozierte sollen damit zufrieden sein.

Möge die Netiquette sowie die Brettbeschreibung mit euch sein!

Gruß

MOD peet