sagt man:
…wenn die Maschine repariert „werden würde“, könnte man sie benutzen,
oder sagt man:
…wenn die Maschine repariert „würde“, könnte man sie benutzen?
Vielen Dank im Voraus
Kai
Hallo,
beides ist grammatisch richtig. Um zu entscheiden, was in deinem Zusammenhang am besten ist, muss man selbigen kennen. Poste doch bitte (und in Zukunft bei derartigen Fragen immer) den kompletten Satz und am besten auch den davor und danach.
Gruß
Marco
Hallo Marco,
vielen Dank für deine freundliche Antwort.
Gruß Kai
Hallo Kai!
Mir kommt es so vor, daß hier u.U. Distanz, wenn nicht gar Skepsis mitausgedrückt wird. Dann wäre z.B. „werden sollte“ eher funktional.
Grüße
abifiz