Hallo Eli,
war mir schon klar, dass das nicht Dienerin bedeutet! 
Aber es war mal wieder eine kleine und ich hoffe lustige Auflockerung in dieser manchmal verkrampften Diskussion.
Aber um das weiter zu führen: ich bin mir bei den „alten“ Juden nicht so sicher, ab die Frau immer als gleichwertig zum Mann verstanden wurde.
Die Orientalen (und das waren nun mal Deine längst verblichenen Vorfahren) hatten da etwas eigenartige Vorstellungen.
Und beim Islam sowieso.
Causa