A: Frankfurt (Oder)s?
B: Frankfurt (Oders)?
C: Frankfurts (Oder)?
Anmerkung: Frankfurt (Oder) ist die offizielle Schreibweise. Wenn es keinen offiziellen Genitiv gibt, könnte man auf „Frankfurts an der Oder“ ausweichen.
C: Frankfurts (Oder)?
Hallo, Sebastian,
auch wenn es sich etwas seltsam anhört, aber der Genitiv lautet tatsächlich so.
Beispiel: „Frankfurts/Oder Oberbürgermeister erklärte …“
Aber eben wegen des eher anrüchigen Klanges wird man sich wohl für eine andere Konstruktion entscheiden: „Der Oberbürgermeister von Frankfurt/Oder erklärte …“
Gruß
Eckard
Hallo Sebastian!
Eckhard hat völlig Recht. Du kannst es dir einfach so erklären, dass das angehängte „/Oder“ nur die Abkürzung für „an der Oder“ ist. Es dient also nur der näheren Bestimmung des Ortes, aber das Genitivobjekt ist ja die Stadt selbst, Frankfurt. Der Satz könnte also lauten: „der Bürgermeister Frankfurts an der Oder hat…“, nicht „Frankfurt an der Oders“. Oder?
Gruß
Smalls