Zum Inhalt springen
Frage 20. Juli 2001, 01:59 Uhr · 58 Antworten

Wie oh wie

… sind die Computer „Kids“ nur auf dieses unmögliche Wort „funzt“ für funktioniert gekommen? „Funkt“ hätte ich ja noch verstehen können.

Dieses ewige „gefunze“ geht mir mächtig auf den Wecker!

Gruß

Fritze

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

58 Antworten

Hallo Fritze!
Ich (Steirerin, jetzt in Kärnten lebend) kenne diesen Ausdruck, dass es „funzt“ schon seit meiner (nicht computerisierten) Kindheit: Wenn es „funzt“, funktioniert was nicht.
Frag mich aber nicht woher das kommt, ich nehm an, eine Verballhornung von „funktioniert nicht“ - meine die Kiddies das heutzutage auch so?
Liebe Grüße#
Birgit

bei uns heisst das neuerdins „Wetzt“ *g* (von wetzen - rennen/laufen)

Vielleicht von "Funk z ioniert?

Bye
Rolf

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Fritze! Ich (Steirerin, jetzt in Kärnten lebend) kenne diesen Ausdruck, dass es „funzt“ schon seit meiner (nicht computerisierten) Kindheit: Wenn es „funzt“, funktioniert was nicht. Frag mich aber nicht woher das k …

funzen und hunzen
Hi Birgit!

Wir sagen, es „hunzt“, wenn man etwas nicht und nicht hinkriegt.

Es „funzt“ ist wirklich die Abkürzung von es " fun k z ionier t".
Die Leute werden immer schreib- und redefauler - aber das macht dann eine lebendige Sprache aus! (Auch wenn wir nicht immer glücklich sind über die Auswüchse)

Liebe Grüße nach Kärnten (wo wir im August unsern Urlaub verbringen!)

Hanna

0 Hilfreich

schwachmatendeutsch
funktioniert-fungzioniert-funzt.

so einfach.
sagen aber nicht alle kids, eher leutchen mit niedrigem iq.
kenne genug gegenbeispiele.

cu
strubbel

0 Hilfreich
Antwort auf strubbelzum Beitrag ↑

schwachmatendeutsch funktioniert-fungzioniert-funzt. so einfach. sagen aber nicht alle kids, eher leutchen mit niedrigem iq. kenne genug gegenbeispiele. cu strubbel

funktioniert-fungzioniert-funzt.

so einfach.
sagen aber nicht alle kids,

Da ist schon das nächte „Problem“. Seit wann heisst es denn im deutschen „kids“ statt Kinder? Warum sagen die lieben Kleinen jetzt „daddy“ statt „Vati“ oder „Papa“ und „Mom“ anstatt „Mama“? Das findet man in anderen europäischen Ländern nicht, obwohl sie dem amerikanischen Einfluss genauso stark ausgesetzt sind.

Kann es sein, dass das hier als besonders „cool“ gilt? Naja, die deutsche Sprache hat schon andere Katastrophen überstanden. Meine Großmutter hat am Bahnhof ein „Billet“ für ein „Coupee zweiter Klasse“ verlangt. Heute heisst es eben „Ticket“ … Das Wort Fahrschein wird hingegen stets vermieden.

Gruß

Fritze

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung
Hier bist Du also, Fritze. 😉

Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du.

Wenn schon, denn müßte es doch „es funtt“ heißen, oder, von fun k t ionier t. Außerdem hat das Wort für mich als Kölnerin einen leicht vulgären… Touch (sofern es denn ein passendes deutsches Wort gibt.
Nein, man muß nicht quoten sagen, wenn man auch zitieren sagen kann. Und auch eine Message bekomme ich ungern, weil ich Botschaften oder Nachrichten genau so gut verstehe.

Und auch wenn die deutsche Übersetzung umständlicher ist, kann man trotzdem die englische Fassung vermeiden: Wenn mich jemand zum Candlelight-Diner einlädt, muß ich lachen, ein Abendessen bei Kerzenschein ist doch genau so schön. Und ich verabrede mich auch lieber, anstatt jemanden zu daten. Mein Liebster bleibt mein Liebster, mein Süßer oder einfach mein Freund, ich werde ihn anderen gegenüber nicht als coolen boy bezeichnen - oder ihn gar meinen boyfriend nennen.

Was ist aber mit Worten, die sich vollkommen in unseren Sprachgebrauch eingegliedert haben? Willst Du kurzärmeliges Baumwolloberbekleidungstück anstelle von T-Shirt sagen? Und was sagst Du anstelle von Computer? Wie ist es mit Worten, die zwar übersetzbar sind, bei denen sich aber der englische Begriff völlig eingebürgert hat? Sagst Du E-Brief oder E-Post anstelle von E-Mail? Heimseite? Zwischennetz? Sind wir User dieses Forums oder Benutzer? Schreiben wir Beiträge… oder posten wir einfach?

Die Grenzen sind fließend und schwer zu bestimmen. Ich bin eine Verfechterin des Konfunktivs, liebe den Genitiv und Wörter wie „obzwar“… aber ich finde es nicht sinnvoll, sich generell gegen „neue“ Wörter zu stemmen. Auch früher wurden Wörter im deutschen verwendet, die nicht dorthin gehörten… man sagte „touché“ anstelle von „da haben Sie mich aber erwischt“. Das gehört schon lange zum Sprachgebrauch, und mittlerweile verliert es sich schon wieder… bedauerlicherweise.

Viel schlimmer finde ich den Verfall der Grammatik : „Größer wie“, „wem ist der Schal?“, „der ist mir“… DA gruselt es mich wirklich. Da müten wir mal geholfen werden. 😉

Liebe Grüße,
Nike

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

funktioniert-fungzioniert-funzt. so einfach. sagen aber nicht alle kids, Da ist schon das nächte „Problem“. Seit wann heisst es denn im deutschen „kids“ statt Kinder? Warum sagen die lieben Kleinen jetzt „daddy“ statt „V …

Wo,
lieber Fritze,
hast du die letzten zwanzig Jahre gelebt, da du jetzt plötzlich so lebhaft ein Phänomen - oder eine Erscheinung, wenn dir das lieber ist - beklagt und nach dessen Herkunft fragst?
Und hast du Kraft und missionarischen Eifer genug, überall, wo du auf soche Dinge stößt, deine warnende und tadelnde Stimme zu erheben?
Du wirst viel Arbeit haben. Ich wünsche dir viel Erfolg.

Mit besten Grüßen
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Nicht zum Thema gehörige Zwischenfrage, oder: off
topic. Man könnte auch, wie bei der Regieanweisung: (Beiseite gesprochen) sagen.

Als erstes (und bislang einziges) Mitglied der „Gesellschaft
zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW)

Liebe Nike, das war also eine Vereinsgründung? Das war mir nicht klar.
Wo gibt es Beitrittsanträge?

Beste Grüße
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Mein Computer…
Und was sagst Du anstelle von

Computer?

…ist ein Rechner…

😉
Uschi

0 Hilfreich
Antwort auf Uschi_ecad58zum Beitrag ↑

Mein Computer… Und was sagst Du anstelle von Computer? …ist ein Rechner … 😉 Uschi

ist ein Rechner…

Aberaber, wie unpräzise! 😉)

Ein Computer, das ist eine programmgesteuerte, elektronische Rechen- oder Datenverarbeitungsanlage, die Rechenoperationen ausführt und Informationen speichert…

Ein Rechner… das kann auch ein kleines Kugelschiebeding sein. *fg*

Liebe Grüße, Nike

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Nicht zum Thema gehörige Zwischenfrage, oder: off topic. Man könnte auch, wie bei der Regieanweisung: (Beiseite gesprochen) sagen. Als erstes (und bislang einziges) Mitglied der „Gesellschaft zur Erhaltung veralteter und …

*jubel*

Als erstes (und bislang einziges) Mitglied der „Gesellschaft
zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW)

Liebe Nike, das war also eine Vereinsgründung? Das war mir
nicht klar.
Wo gibt es Beitrittsanträge?

Du willst mitmachen? Du willst mitmachen?

*umfall*

Also gut, ernsthaft? Dann gründen wir jetzt einen Verein. *FREU*

Liebe Grüße, Nike

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

*jubel* Als erstes (und bislang einziges) Mitglied der „Gesellschaft zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW) Liebe Nike, das war also eine Vereinsgründung? Das war mir nicht klar. Wo gibt es Beitrittsa …

Da bin ich also einmal mehr auf eine deiner Finten und Haken und Ösen und Fußangeln und Köder und Mausefallen und Tricks und Testballons und Verlockungen … oh ich naiver Biedermann!

Liebe Nike, da wird dir aber auch die Aufgabe zufallen, die Satzung auszuarbeiten.

Ein § müsste etwa heißen:

„Jedes Mitglied [hier muss ich einen Kalauer unterdrücken] hat einmal am Tag bei WWW zu erscheinen und ein Posting abzugeben, in dem ein altertümliches Wort, eine lang nicht gehörte Phrase, eine verstaubte Redewendung, ein fast vergessenes Sprichwort enthalten sein muss.“

„Postings von Vereinsmitgliedern werden im Titel mit „GEVÜW“ gekennzeichnet.“

Wir könnten auch einen Aufnahmetest ausarbeiten:
100 Wörter, von denen ein beiträtig werdend Wollender wenigsten 75 kennen und erklären können muss.

Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Werte Nike …

Als erstes (und bislang einziges) Mitglied der „Gesellschaft
zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW) muß

Heda, Ihr Schelme!

Mich däucht, selbwelchen Namen hier bereits vernommen zu haben. Wehe, mein seinerzeitiger Antrag scheint der Gegenliebe nicht teilhaftig geworden zu sein! Könnt’ es ein größer Unrecht geben?

Fürwahr, der Untaten Anblick schlägt mich wund in Furcht und Grausen.

Gimmi satschn Onkerri 4 memberschipp, batte bit saddenli!

Gruß kw

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Da bin ich also einmal mehr auf eine deiner Finten und Haken und Ösen und Fußangeln und Köder und Mausefallen und Tricks und Testballons und Verlockungen … oh ich naiver Biedermann! Liebe Nike, da wird dir aber auch die …

Ich fabuliere weiter
Man bräuchte einen Wortwart, der die eingereichten Wörter katalogisierte.
Wie wärs mit idvwagner oder seinem Doppelgänger Heinerich?

Statt der ungefügen Namensgebungs Nikes schlage ich einen blumigeren Namen vor. Rückgreifend auf unsere Vorläufer im 18. und 17. Jhdt. schlage ich etwas wie:

Fruchtbringende Sprachgesellschaft zur Wiederbelebung …

oder:

Νικηφορη oder siegbringende Reanimationskooperative für …

Fritz

0 Hilfreich

ich krieg ja hier bei euren wortdeutereien den reinen horror:

vielleicht gleich ein wort für euren verein:

Funzel

wenn eine funzel brennt, dann ist licht (es fließt energie)

also wenn der computer funzt, dann computered er 😉))

winkel
(funzel mein ich natürlich ernst)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Ich fabuliere weiter Man bräuchte einen Wortwart, der die eingereichten Wörter katalogisierte. Wie wärs mit idvwagner oder seinem Doppelgänger Heinerich? Statt der ungefügen Namensgebungs Nikes schlage ich einen blumiger …

und weiter
Wiederentdeckung und Wiedererweckung deutscher Wörter

Schon mehrmals hat die Initiative einzelner Personen oder Gruppen eine Wiederbelebung untergegangener Wörter und die Verdrängung von „überflüssigen Fremdwörtern“ zur Folge gehabt.

Meist traten solche Reanimatoren in Zeiten auf, da die Sprache massiven Einflüssen von außen ausgesetzt war.

Ein solches Beispiel sind die Sprachgesellschaften Anfang des 17. Jhdts, als z. B. die „Fruchtbringende Gesellschaft“, die „Aufrichtige Gesellschaft von den Tannen“, die „Teutschgesinnte Genossenschaft angesichts des übermächtigen Einflusses der französischen Kultur und Sprache zur Rückbesinnung auf den deutschen Sprachschatz aufriefen und Dichter wie Martin Opitz und Philipp von Zesen und Sprachwissenschaftler wie Rist, Schottel und Harsdörfer aufzeigten, welche deutschen Wörter man an Stelle der Fremdwörter verwenden könne.
Damals entstanden so schöne Wörter wie:
lustwandeln, Augenblick, Verfasser letzter Wille Sinngedicht als Eindeutschungen von:
spazieren, Moment, Autor, Testament, Epigramm.

Etwas mehr als hundert Jahre später gelang G. E. Lessing und C. W. Ramler die Wiederbelebung solch hübscher Wörter wie:
Wandel, Städter, Besonnenheit, Unzahl, torkeln, ernüchtern, erkunden, kosen, entjungfern, nuscheln, schnalzen
durch die mit einem Vorwort: Vorbericht zur Sprache Logaus versehene Herausgabe der Epigramme Friedrich von Logaus (1759).
Ähnliches gelang Leibniz im Philosophischen, im Literarischen Ch. M. Wieland und Jean Paul, der z. B. auf Fischart und dessen gewaltigen Wortschatz hinwies.

Bei solchen Versuchen kommt es natürlich auch zu komischen und nicht lebensfähigen Bildungen; der „Gesichtserker“ und der „Meuchelpuffer“, der „Jungfrauenzwinger“ sind solche Versuche von Eindeutschungen für „Nase, Pistole, Kloster“.
„Höchlich, bieder, selbander, gülden, r Glast, s Königtum“ hatten wenigsten eine Zeit lang ihre Zeit und es ist nicht zu sagen, warum sie derzeit immer mehr verschwinden.
Das wären Kandidaten für unsere Liste. Auch winkels „Funzel“ gehört dazu.

Vielleicht noch was allgemeines:
Man hat berechnet, dass eine Sprache in 1000 Jahren etwa ein Fünftel ihres Wortschatzes verliert, aber viel viel mehr aufnimmt.
Das Althochdeutsche hatte etwa 20 000 Vokabel, das heutige Deutsch wenigstens 200 000.
Verschwunden sind harug = Opferstätte, gelph = religiös-kultische Orgie, luppi = Zauberkraut, die ein getaufter Germane eben nicht mehr braucht.

So verschwinden jetzt eben: Billett und Coupé, das „Fräulein“, das wohl in Cafés noch einige Zeit ein Reservat haben wird, und die Jungfrau und der Junggeselle und viele andere. Das mag man bedauern, wenn aber kein Bedarf für sie da ist …
Statt dessen bekommen wir Kids und Girlies und Singles.

Für diesen Artikel habe ich Eggers, Deutsche Sprachgeschichte und Zimmers, Deutsch und anderes zu Hilfe genommen.

Fritz

2 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Wo, lieber Fritze, hast du die letzten zwanzig Jahre gelebt, da du jetzt plötzlich so lebhaft ein Phänomen - oder eine Erscheinung, wenn dir das lieber ist - beklagt und nach dessen Herkunft fragst? Und hast du Kraft und …

lieber Fritze,
hast du die letzten zwanzig Jahre gelebt, da du jetzt
plötzlich so lebhaft ein Phänomen - oder eine Erscheinung,
wenn dir das lieber ist - beklagt und nach dessen Herkunft
fragst?

Es scheint einen großen Neusprech-Schub seit der breiten Verfügbarkeit von Internet-Anschlüssen zu geben. Es stört mich nur in der Extremität, wie es jetzt vorkommt. Vor allem bei Computer-Kindern und (scheinbar) unterbeschäftigten Betriebswirtschaftlern. Schlagworte wie „B-2-B“ und „QM“ eignen sich hervorragend zum Bullshit-Bingo spielen (ich hoffe Du kennst dieses kurzweilige Spielchen schon 😉

Und hast du Kraft und missionarischen Eifer genug, überall, wo
du auf soche Dinge stößt, deine warnende und tadelnde Stimme
zu erheben?

Nein. Ich habe keinerlei missionarischen Eifer. Aber hier hatte ich mal die Zeit, mich kurz aufzuregen.

Gruß

Fritze

Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Hier bist Du also, Fritze. 😉

Ja, hallo erstmal …

Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich
lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse
wie Du.

Danke 😉

Ich halte den Einsatz englischer Wörter für überflüssig und
nervtötend, sofern es denn ein passendes deutsches Wort
gibt.

Das ist genau meine Meinung.

Nein, man muß nicht quoten sagen, wenn man auch
zitieren sagen kann. Und auch eine Message
bekomme ich ungern, weil ich Botschaften oder
Nachrichten genau so gut verstehe.

Genau so geht es mir.

Was ist aber mit Worten, die sich vollkommen in unseren
Sprachgebrauch eingegliedert
haben? Willst Du
kurzärmeliges Baumwolloberbekleidungstück anstelle von
T-Shirt sagen?

Nein nein. Das meine ich nicht. Ich will keinerlei Krämpfe. Weder in die eine, noch in die andere Richtung. Lediglich das fremdwortbenutzen um jeden Preis möchte ich vermeiden. Manchmal stört es mich auch enorm, wenn Worte wie „funktioniert“ zu sehr verhunzt werden.

Ich bin durchaus für einen lockeren und spielerischen Umgang mit Sprache – insbesondere in der Literatur und Lyrik. Nicht jedoch beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten und im täglichen Schriftverkehr. Das nervt und führt auch zu Misverständnissen. Nicht umsonst ist Amtssprache nun mal Deutsch. Da kann auch kein schnöseliger Advokat mit lateinischen Phrasen daherkommen 😉

Mich stört insbesondere bei vielen W-W-W Anfragen, dass elementare Regeln der Rechtschreibung, des Ausdrucks und der Grammatik häufig nicht eingehalten werden. Dann habe ich schon gar keine Lust mehr, zu antworten, weil der Fragesteller signalisiert: Ich habe keine Lust, macht ihr das mal für mich.

Gruß

Fritze

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

lieber Fritze, hast du die letzten zwanzig Jahre gelebt, da du jetzt plötzlich so lebhaft ein Phänomen - oder eine Erscheinung, wenn dir das lieber ist - beklagt und nach dessen Herkunft fragst? Es scheint einen großen N …

Wie
wäre es, Fritze,

wenn du dich nicht nur kurz erregtest, sondern still und konsequent dich der von dir angemahnten Fehlern enthaltend hier weiter mitmachtest und so zu einem Vorbild für manche Forumsteilnehmer würdest, indem du ihnen praktisch und alltäglich zeigtest, wie man ohne Neusprech auskommen kann.

Das könnte auch im Rahmen des von Nike ins Leben gerufenen Vereins sein, dessen Mitglieder sich - durch die Satzung dazu angehalten, aber ohne Reinheitsfanatiker zu werden, - bemühen sollten, Denglish möglichst zu vermeiden.

Vergleiche hierzu meine Artikel weiter vorne.

Fritz

1 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

und weiter Wiederentdeckung und Wiedererweckung deutscher Wörter Schon mehrmals hat die Initiative einzelner Personen oder Gruppen eine Wiederbelebung untergegangener Wörter und die Verdrängung von „überflüssigen Fremdwö …

und weiter
Ein weiteres Betätigungsfeld des Vereins könnte es werden, Fischers Fritzes Anregung aufzugreifend, durch Selbstverpflichtung einen stillen, aber nachdrücklichen Kampf gegen das auch hier um sich greifende Denglisch und andere Sprachschludrigkeiten zu führen, ohne dass wir gleich als Missionare mit Feuer und Schwert auftreten müssten.
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

ist ein Rechner … Aberaber, wie unpräzise! 😉) Ein Computer, das ist eine programmgesteuerte, elektronische Rechen- oder Datenverarbeitungsanlage, die Rechenoperationen ausführt und Informationen speichert… Ein Rechner… …

Apropos Abakus
Warum heißt der eigentlich so?
(Das Ding mit den „Schiebekugeln“)

Gruß
Burkhard

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Grammatik vs. Mundart
Hi Nike,

stimme dir im wesentlichen zu.

Du schreibst: „Viel schlimmer finde ich den Verfall der Grammatik: „Größer wie“, „wem ist der Schal?“, „der ist mir“… DA gruselt es mich wirklich. Da müten wir mal geholfen werden. 😉“

„Größer wie“ - darüber brauchen wir nicht zu diskutieren. Jedoch: „wem ist der …?“ und „der ist mir“ erinnern mich so herrlich an meine Kindheit und an meine Reisen ins Siegerland. Dort wird schon seit Generationen so gesprochen. In der Mundart. Und die, finde ich, sollte ebenso wenig dem Verfall überlassen werden wie die Grammatik. Findest du nicht auch?

Herzliche Grüße
Burkhard

0 Hilfreich
Antwort auf Burkhard_8a249ezum Beitrag ↑

Grammatik vs. Mundart Hi Nike, stimme dir im wesentlichen zu. Du schreibst: „Viel schlimmer finde ich den Verfall der Grammatik: „Größer wie“, „wem ist der Schal?“, „der ist mir“… DA gruselt es mich wirklich. Da müten wi …

Lieber Burkhard, wenn du

„wem ist der …?“ und „der ist mir“

aus Sentimentalität und dem Hinweis auf Tradition in der Mundart gelten lässt, dann musst du ebenfalls:

„Größer wie“

gelten lassen und: die Aussprache -ig als -ig und nicht als -ich (Honig - Honich), und: ich habe gestanden, ich habe gesessen etc.

In meiner Familie, und die ist nicht klein, bin ich der einzige, der standartsprachlich: größer als sagt. Und mein Missionseifer erlahmt, aber noch korrigiere ich; jedenfalls die Jüngeren.

Diese Formen sind in Süddeutschland mindestens ebensolange Tradition wie die dir vertrauten „Unkorrektheiten“.

Durch solche Festlegungen („Darüber brauchen wir nicht zu diskutieren.“) erklärt man leicht 30 Mio Deutsche zu Sprachstümpern.
Nicht nur bis zum Tellerrand schauen!😉

Also: Entweder - oder. Oder eben Toleranz und Kuddelmuddel und: Suum Quique!

Herzliche Grüße
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Burkhard_8a249ezum Beitrag ↑

Apropos Abakus Warum heißt der eigentlich so? (Das Ding mit den „Schiebekugeln“) Gruß Burkhard

Abakus
Hallo Burkhard,

Aba|kus [auch 'aba…] der; -, - : 1. a) antikes Rechen- od. Spielbrett; b) Rechengerät, bei dem die Zahlen durch auf Stäben verschiebbare Kugeln dargestellt werden. 2. Säulendeckplatte beim vgl. Kapitell

sagt Mr. Check.

Nochmals beste Grüße
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Lieber Burkhard, wenn du „wem ist der …?“ und „der ist mir“ aus Sentimentalität und dem Hinweis auf Tradition in der Mundart gelten lässt, dann musst du ebenfalls: „Größer wie“ gelten lassen und: die Aussprache -ig als - …

Herzensbildung
Hallo Fritz,

jaja, ich bin da nicht ganz so 100ig, aber mir gefällt’s, wenn man im Ruhrpott hört: „Ich pass die Kinder auf!“ Einfach köstlich, dieser Akkusativ, natürlich nur für den, der ihn mag.

Übrigens: Mit dem -ig liegst du leider falsch. Bühnendeutsch ist „zwanzich“ und nicht (wie Carolin Reiber) -ig. Das -ig ist eine süddeutsche Variante, die ich aber wiederum nett finde.

I mog halt die Unterschiede.

Aber - wie du selbst sagst: suum cuique.

Nebenbei bemerkt: ich habe mir schon seit langem abgewöhnt, Menschen danach zu beurteilen, ob sie korekt sprechen oder schreiben. Die wichtigste Bildung ist nach meiner Meinung die Herzensbildung.

Herzliche Grüße aus dem Revier!
Burkhard

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Abakus Hallo Burkhard, Aba|kus [auch 'aba…] der; -, - : 1. a) antikes Rechen- od. Spielbrett; b) Rechengerät, bei dem die Zahlen durch auf Stäben verschiebbare Kugeln dargestellt werden. 2. Säulendeckplatte beim vgl. Kap …

Ist mir echt peinlich, …
… dass ich nicht selbst drauf gekommen bin, den MrCheck anzuklicken. Bin noch nicht so lange hier bei w-w-w und hab das noch nicht verinnerlicht. Bin so auf meinen Kluge, das Duden-Fremdwörterbuch und das Etymologische Wörterbuch des Deutschen fixiert, dass ich mir nie vorstellen kann, eine fehlende Erklärung ausgerechnet bei MrCheck zu finden. Grund ist vermutlich, dass der Name bei mir so eine Assoziation wie McDonald’s auslöst. Tja, so funktioniert das Gehirn.
Schönen Dank für Deine Erklärung, Fritz.
Herzlicher Gruß aus dem Pott!
Burkhard

0 Hilfreich
Antwort auf Burkhard_8a249ezum Beitrag ↑

Herzensbildung Hallo Fritz, jaja, ich bin da nicht ganz so 100ig, aber mir gefällt’s, wenn man im Ruhrpott hört: „Ich pass die Kinder auf!“ Einfach köstlich, dieser Akkusativ, natürlich nur für den, der ihn mag. Übrigens …

immer wieder gern gehört
Ein Ruhrpottler trifft einen türkischen Gastarbeiter:

Ruhrpottler:
„Hey, wo geht dat denn nach ALDI?“

Türke:
„ZU(!) ALDI!“

Ruhrpottler:
„Wieso, isses schon sieben?“

In diesem Sinne

Ein Allgäuer der ständig dialektische Unkorrektheiten verbreitet wie „Der Butter, der Kartoffel u.s.w.“

Rolf

0 Hilfreich
Antwort auf Neuner_Reiseservicezum Beitrag ↑

immer wieder gern gehört Ein Ruhrpottler trifft einen türkischen Gastarbeiter: Ruhrpottler: „Hey, wo geht dat denn nach ALDI?“ Türke: „ZU(!) ALDI!“ Ruhrpottler: „Wieso, isses schon sieben?“ In diesem Sinne Ein Allgäuer d …

Kanntichschonn
Aber, wie du richtig sagst: Ist doch immer wieder was Schönes!
Danke, Rolf - und bleib dabei!
Burkhard

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Hallo Nike,
ich kann dir weitgehend nur zustimmen.
Zum Denglisch gibt es übrigens ein gar allerliebstes Büchlein, nämlich das Wörterbuch der überflüssigen Anglizismen, erschienen im Verlag für Betriebslinguistik. Selbiges erfreut sich großer Beliebtheit bei jenen, die, wie du, ein romantisches _Abendessen bei Kerzenschein bevorzugen.

Wenn du noch ein Vereinsmitglied suchst: Ich bin gerne dabei!

Grüße
Lilly

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Wie wäre es, Fritze, wenn du dich nicht nur kurz erregtest, sondern still und konsequent dich der von dir angemahnten Fehlern enthaltend hier weiter mitmachtest und so zu einem Vorbild für manche Forumsteilnehmer würdest …

[…]

wenn du dich nicht nur kurz erregtest, sondern still und
konsequent dich der von dir angemahnten Fehlern enthaltend
hier weiter mitmachtest und so zu einem Vorbild für manche
Forumsteilnehmer würdest, indem du ihnen praktisch und
alltäglich zeigtest, wie man ohne Neusprech auskommen kann.

Ich nutze kein Neusprech. Das ist mein Beitrag.

Das könnte auch im Rahmen des von Nike ins Leben gerufenen
Vereins sein, dessen Mitglieder sich - durch die Satzung dazu
angehalten, aber ohne Reinheitsfanatiker zu werden, - bemühen
sollten, Denglish möglichst zu vermeiden.

Dazu brauche ich aber keinen Verein. Ich eigne mich gar nicht zum vereinsmeiern. Weiso muss nur immer für jeden Pups ein Verein gegründet werden? Ist das albern! Ich hatte gehofft, dass ich nicht der einzige bin, der diesen Vorschlag als ironischen Seitenhieb verstanden hat.

Gruß

Fritze

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

[…] wenn du dich nicht nur kurz erregtest, sondern still und konsequent dich der von dir angemahnten Fehlern enthaltend hier weiter mitmachtest und so zu einem Vorbild für manche Forumsteilnehmer würdest, indem du ihnen …

Schade! o. T.
ot

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

hallo nike,

warum magst du das englische touch nicht, bedauerst aber, daß das französische touché aus der mode kam?

der haß auf die anglismen ist doch kindisch. es wurden immer fremde wörter übernommen. die wenigsten wissen, daß auch wörter wie schule, butter, turnen und sogar der ‚gute rutsch ins neue jahr‘ alles andere als deutsche wörter sind.

heute ist halt englisch modern. zum glück: weil es auf der ganzen welt modern ist, kann man miteinander reden!

schlimmer sind schon anglizismen, wie zum beispiel ‚netzwerk‘, ‚sinn machen‘, ‚interessiert in‘, ‚etwas erinnern‘. das klingt oft aufgesetzt, wenn es absichtlich verwendet wird. andererseits passieren solche fehler eben, wenn man oft englisch spricht.

Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

ist ein Rechner … Aberaber, wie unpräzise! 😉) Ein Computer, das ist eine programmgesteuerte, elektronische Rechen- oder Datenverarbeitungsanlage, die Rechenoperationen ausführt und Informationen speichert… Ein Rechner… …

Ein Rechner… das kann auch ein kleines Kugelschiebeding
sein. *fg*

man sagte mal elektronengehirn. aber achtung… elektron ist griechisch und heißt bernstein. da aber nicht mal der reichspropagandaminister die ‚bernsteinkraft‘ etablieren - verzeiht - inkrafttreten lassen konnte, bin ich der meinung, daß der computer (übrigens ein lateinisches, kein englisches wort) seinen platz verdient hat. *g*

Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Und was sagst Du anstelle von
Computer?

Ich sage seit Jahr und Tag „Rechner“ zu meinem…ähh…Personal Computer 😉 Oder meinst Du Fahrradtachos die, sobald sie digital anzeigen, „Fahrradcomputer“ heißen…oder vielleicht doch einen Taschenrechner, der von der älteren Generation manchmal als „Computer“ bezeichent wird (was ja eigentlich sehr fortschrittlich ist) ??

Dies mehr als Anmerkung denn als Frage 😉

Gruß

Jörg

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

Unsere Sprache

verenglischt zusehends. Oder verkommt generell, sich dabei des
Englischen bedienen zu müssen.

Ich halte den Einsatz englischer Wörter für überflüssig und
nervtötend, sofern es denn ein passendes deutsches Wort
gibt.
Nein, man muß nicht quoten sagen, wenn man auch
zitieren sagen kann. Und auch eine Message
bekomme ich ungern, weil ich Botschaften oder
Nachrichten genau so gut verstehe.

Und auch wenn die deutsche Übersetzung umständlicher ist, kann
man trotzdem die englische Fassung vermeiden: Wenn mich jemand
zum Candlelight-Diner einlädt, muß ich lachen, ein
Abendessen bei Kerzenschein ist doch genau so schön.
Und ich verabrede mich auch lieber, anstatt jemanden zu
daten. Mein Liebster bleibt mein Liebster, mein Süßer
oder einfach mein Freund, ich werde ihn anderen gegenüber
nicht als coolen boy bezeichnen - oder ihn gar meinen
boyfriend nennen.

Was ist aber mit Worten, die sich vollkommen in unseren
Sprachgebrauch eingegliedert
haben? Willst Du
kurzärmeliges Baumwolloberbekleidungstück anstelle von
T-Shirt sagen? Und was sagst Du anstelle von
Computer? Wie ist es mit Worten, die zwar übersetzbar
sind, bei denen sich aber der englische Begriff völlig
eingebürgert hat? Sagst Du E-Brief oder E-Post
anstelle von E-Mail? Heimseite?
Zwischennetz? Sind wir User dieses Forums oder
Benutzer? Schreiben wir Beiträge… oder posten wir einfach?

Die Grenzen sind fließend und schwer zu bestimmen. Ich bin
eine Verfechterin des Konfunktivs, liebe den Genitiv und
Wörter wie „obzwar“… aber ich finde es nicht sinnvoll, sich
generell gegen „neue“ Wörter zu stemmen. Auch früher wurden
Wörter im deutschen verwendet, die nicht dorthin gehörten…
man sagte „touché“ anstelle von „da haben Sie mich aber
erwischt“. Das gehört schon lange zum Sprachgebrauch, und
mittlerweile verliert es sich schon wieder…
bedauerlicherweise.

Viel schlimmer finde ich den Verfall der Grammatik :
„Größer wie“, „wem ist der Schal?“, „der ist mir“… DA
gruselt es mich wirklich. Da müten wir mal geholfen werden. 😉

Liebe Grüße,
Nike

Hallo Nike,

was die Überfrachtung unserer Sprache mit Anglizismen anbelangt muß ich Dir vollkommen zustimmen, es stört mich ebenfalls maßlos, daß ständig engl. Wörter verwendet werden, wo man genausogut deutsche verwenden kann.Ich glaube in diesem Punkt rennst Du offene Türen ein, da sind Fritz (der von AOL 😄 *lol*)
und ich schon lange einer Meinung, wobei Fritz allerdings einen m.E. nach komplett extremen Standpunkt vertritt, da er die meisten Begriffe ablehnt.(Stimmt doch Fritz, oder?)
In bestimmten Dingen, vor allem was den PC etc. anbelangt mache ich durchaus Kompromisse, ich sage PC, E-Mail und nicht elektronische Post ( hört sich für meine Ohren doch etwas gestelzt an), genauso wie ich der Meinung bin, daß Homepage oder das Wort User durchaus seine Berechtigung haben.Heimseite fände ich doch blöd, wobei man bei „user“ geteilter Meinung sein kann, Userfehler finde ich eigentlich besser als Benutzerfehler.
Über das Wort „funzt“ kann man ebenso geteilter Meinung sein, anfänglich hat es mich gestört, aber ich habe es bisher schon so oft gelesen, daß ich es nicht mehr als störend empfinde, auch wenn ich es nicht benutze.
Aber was mir auch entschieden auf den Geist geht, sind die weiteren von Dir aufgelisteten Begriffe wie „Date“, „Candle Dinner“ etc. da dreht sich bei mir auch der Magen um, ebenso beim Wort „simsen“, ich schreibe eine SMS, aber ich simse nicht!Andererseits ist die Boddle Party schon ein fester Bestandteil geworden, ebenso wie Party, zu meiner Zeit war der Ausdruck Fête eigentlich geläufiger.
Aber vielleicht liegt es auch nur daran, daß wir vielen Dingen eine andere, schwerwiegendere Bedeutung beimessen als( beachte bitte, daß ich „als“ und nicht „wie“ geschrieben habe!) die jetzige Generation? Wenn man sie so sprechen hört, von wegen Date, oder Boyfriend oder das etwas cool sei oder in, empfinde ich es immer so als ob sie vieles einfach nur lockerer sehen als wir und sie sich aufgrund ihrer Sprache einfach von uns distanzieren wollen.
Was ich aber als den Gipfel der Abscheulichkeit empfinde ist die Verwendung des Begriffes „outen“, der aber aus den Medien kommt, weniger von den Jugendlichen.Wie diese gesamte Verballhornung in erster Linie aus den Medien kommt, die machen sie populär, nicht die Jugendlichen. Mir kommt es immer so vor, als ob man sich auf diese Weise den Jugendlichen gegenüber anbiedern wolle, wenn man ihre teilweise verquerte Sprache spricht.
Ich seh das alles aber nicht ganz so negativ, sondern als eine vorübergehende Erscheinungform.
Früher hatten wir jede Menge französischer Begriffe in der deutschen Sprache, die sind auch fast alle verschwunden, denke an Bureau, das zitierte Billet, geblieben ist aber das Portemonnaie. Du mußt doch zugeben, daß Geldbörse sich wohl sehr seltsam anhört, oder sagst Du Geldbörse?
(Mich würde jetzt interessieren, was Fritz sagt.Geldbörse oder Portemonnaie Fritz?)
Uneingeschränkt Recht geben muß ich Dir in Bezug auf die Grammatik!
Wenn jemand beim Komparativ als und wie verwechselt, ist das für mich Dummheit, genauso wie der falsche Gebrauch des Genetivs oder Dativs oder das Unvermögen die korrekte Konjunktivform zu bilden, die falsche Bildung der indirekten Rede,die Verwechselung der Hilfsverben oder die Bildung des Prädikats einfach nur mit tun+Infinitv.
Den Vogel schießen aber m.M. nach im Fernsehen die Moderatoren ab, wenn sie vom „einzigsten“ reden.
Und was Deinen Verein anbelangt: ich habe diese Aufforderung eigentlich auch nur als Joke(!) empfunden.*lol*

Gruß
Carmen

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Ich fabuliere weiter Man bräuchte einen Wortwart, der die eingereichten Wörter katalogisierte. Wie wärs mit idvwagner oder seinem Doppelgänger Heinerich? Statt der ungefügen Namensgebungs Nikes schlage ich einen blumiger …

Man bräuchte einen Wortwart, der die eingereichten Wörter
katalogisierte.
Wie wärs mit idvwagner oder seinem Doppelgänger Heinerich?

Fühle mich extrem gepinsbauchelt . Wieso heißt das eigentlich Wortwart und nicht Wörterwart? Wieso heißt es Kirschkuchen, aber Mandarine n torte?

Νικηφορη

Ist Dein Kiebort kaputt, oder mein Skrien 😉 ?

Griedinx kw

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

funktioniert-fungzioniert-funzt. so einfach. sagen aber nicht alle kids, Da ist schon das nächte „Problem“. Seit wann heisst es denn im deutschen „kids“ statt Kinder? Warum sagen die lieben Kleinen jetzt „daddy“ statt „V …

vorsicht, nicht pauschalisieren!
es sind nur ganz wenige, welche dad und so weiter sagen, die mehrzahl tut es nicht.
das nennt man selektive wahrnehmung.

cu

strubbel

0 Hilfreich
Antwort auf Burkhard_8a249ezum Beitrag ↑

Grammatik vs. Mundart Hi Nike, stimme dir im wesentlichen zu. Du schreibst: „Viel schlimmer finde ich den Verfall der Grammatik: „Größer wie“, „wem ist der Schal?“, „der ist mir“… DA gruselt es mich wirklich. Da müten wi …

Hallo Burkhard,

Jedoch: „wem ist der …?“ und „der ist mir“ erinnern mich so
herrlich an meine Kindheit und an meine Reisen ins Siegerland.
Dort wird schon seit Generationen so gesprochen. In der
Mundart. Und die, finde ich, sollte ebenso wenig dem Verfall
überlassen werden wie die Grammatik. Findest du nicht auch?

Ich finde durchaus, daß Dialekte und Mundsprachen schützenswert sind. Nur: Solche Verdrehungen im Hochdeutschen zu verwenden, finde ich unschön. Wenn man es im Rahmen seines Dialektes verwendet, sollte es schon bewußt geschehen…

Rettet dem Genitiv! 😉

Liebe Grüße,
Nike

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

und weiter Ein weiteres Betätigungsfeld des Vereins könnte es werden, Fischers Fritzes Anregung aufzugreifend, durch Selbstverpflichtung einen stillen, aber nachdrücklichen Kampf gegen das auch hier um sich greifende Den …

Antwort auf allem *lol*
und zwar auf einmal…

DAS wird ein Spaß! Ja, ich werde eine Satzung ausarbeiten… Aber erst nach meinem Uoups, der am Mittwoch beginnt.

Schreib mehr dieser köstlichen Vorschläge per Email, ich sammele sie und arbeite sie in die Satzung ein. Wenn ich wieder da bin, starte ich einen Rundruf hier im Brett. 😄

Aber wir schreiben dann nicht nach jedem Posting die Abkürzung unseres Vereins in kapitalen Lettern, oder? *sichfürchtend*

Liebe Grüße!
Nike

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

Hallo Burkhard, Jedoch: „wem ist der …?“ und „der ist mir“ erinnern mich so herrlich an meine Kindheit und an meine Reisen ins Siegerland. Dort wird schon seit Generationen so gesprochen. In der Mundart. Und die, finde i …

Hallo Nike,
im Grundsatz stimme ich dir zu. Allerdings sollte man auch kein Gesetz daraus herleiten. Du sagts ja selbst „unschön“. Es ist manchmal eine Geschmacksfrage, die auch vom Kontext und sozialen Umfeld mitbestimmt wird.
Wir hier im Ruhrbgebiet werden z.B. wegen unserer Sprache stigmatisiert, weil sie nicht als Dialekt anerkannt ist und zum „restringierten Code“ gerechnet wird.
Da nutzen wir dann manchmal, wenn wir „unter uns“ sind, solche Formulierungen, um uns gegenseitig zu sigalisieren, dass wir uns zu der Region bekennen.
Kennst du den Satz, in dem die Wörter „Schlange“ und „Kino“ vorkommen? „Äh, Kollege, schlange nichmehr gesehn. Kino Geld von dir!“
Herzliche Grüße aus dem Revier!
Burkhard

0 Hilfreich
Antwort auf strubbelzum Beitrag ↑

vorsicht, nicht pauschalisieren! es sind nur ganz wenige, welche dad und so weiter sagen, die mehrzahl tut es nicht. das nennt man selektive wahrnehmung. cu strubbel

Hallo.

cu

… ist entweder politische Werbung mit Schreibfehler oder aber ein Dengleutsch-Tatbestand …

Gruß kw

Antwort auf Okinaptz_Uglwf_88cbaczum Beitrag ↑

Man bräuchte einen Wortwart, der die eingereichten Wörter katalogisierte. Wie wärs mit idvwagner oder seinem Doppelgänger Heinerich? Fühle mich extrem gepinsbauchelt . Wieso heißt das eigentlich Wortwart und nicht Wörter …

Hallö,

Νικηφορη

Ist Dein Kiebort kaputt, oder mein Skrien 😉 ?

Weder noch, würde ich mir gestatten zu erwähnen. Es handelt sich hier schlichtweg um ein aus der griechischen Sprache abgeleitetes und in ebenjenem Alphabet niedergeschriebenes Wort, dessen Transkription in das bei uns übliche lateinische Alphabet „Nikiphori“ ist.

Griedinx kw

Und nun harre ich mit spannender Erwartung der Entschlüsselung dieses mir unverständlichen Beitrags.

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Neuner_Reiseservicezum Beitrag ↑

immer wieder gern gehört Ein Ruhrpottler trifft einen türkischen Gastarbeiter: Ruhrpottler: „Hey, wo geht dat denn nach ALDI?“ Türke: „ZU(!) ALDI!“ Ruhrpottler: „Wieso, isses schon sieben?“ In diesem Sinne Ein Allgäuer d …

Ein Ruhrpottler trifft einen türkischen Gastarbeiter:

Ruhrpottler:
„Hey, wo geht dat denn nach ALDI?“

Türke:
„ZU(!) ALDI!“

Ruhrpottler:
„Wieso, isses schon sieben?“

Rolf, da muß ich Dich korrigieren: Wenn schon, dann „sacht“ der Ruhri: „IsseT schon sieben?“.

-) Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

Antwort auf allem *lol* und zwar auf einmal… DAS wird ein Spaß! Ja, ich werde eine Satzung ausarbeiten… Aber erst nach meinem Uoups, der am Mittwoch beginnt. Schreib mehr dieser köstlichen Vorschläge per Email, ich samme …

Mir kommen vielleicht auch…
Hallo Nike,

Dein Verein ruft in mir Interesse wach. Bitte lasse mir Deine Satzung, so sie denn einmal ausgearbeitet sein wird, zuteil werden, und wenn mir selbige gut zu sein dünkt, würde ich mich ebenfalls erdreisten, um Aufnahme in Deinen ehrenwerten Verein zu ersuchen.

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

glibberiger gibberish, Denglish, Sprachverhunzung Hier bist Du also, Fritze. 😉 Die Botschaft las ich wohl, allein mir dünkte, es handele sich lediglich um dieses eine Wort… das ich übrigens ebenso hasse wie Du. Wenn sch …

machmal
hi nike,
manchmal sag ich schon rechner statt computer und aus spaß auch elektropost.
auch ich finde deutsche entgleisungen schlimmer als anglifizierung:
bei abstrafen, sinn machen, außen vorlassen, unkaputtbar, der 1000 marks-frage und dem sächsischen genitiv schüttelt es mich am meisten und der würgreiz droht.
diese beispiele waren aus dem journalisten- und werberdeutsch.

cu

strubbel

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

Hallo Burkhard, Jedoch: „wem ist der …?“ und „der ist mir“ erinnern mich so herrlich an meine Kindheit und an meine Reisen ins Siegerland. Dort wird schon seit Generationen so gesprochen. In der Mundart. Und die, finde i …

komisch
ich wurde angegriffen, als ich die süddeutsche variante von „ich habe“ mit „ich bin“ zu ersetzen kritisierte!
und wenn in einigen ausgaben des dudens dieses vermerkt wird, dennoch dreht sich mir alles, wenn diese form im hochdeutschen verwendung findet.

cu

strubbel

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Hallö, Νικηφορη Ist Dein Kiebort kaputt, oder mein Skrien 😉 ? Weder noch, würde ich mir gestatten zu erwähnen. Es handelt sich hier schlichtweg um ein aus der griechischen Sprache abgeleitetes und in ebenjenem Alphabet …

Hallö,

Νικηφορη

nicht:

„Nikiphori“

sondern: Nikephore, d. h. Siegbringerin!
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hallö, Νικηφορη nicht: „Nikiphori“ sondern: Nikephore, d. h. Siegbringerin! Fritz

Nochmal Hallö,

Νικηφορη

nicht:

„Nikiphori“

sondern: Nikephore, d. h. Siegbringerin!

Du hast recht. Ich habe vergessen, daß es sich bei Dir wohl eher um Altgriechisch als um Neugriechisch handelt. Asche über mich.

Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Okinaptz_Uglwf_88cbaczum Beitrag ↑

Man bräuchte einen Wortwart, der die eingereichten Wörter katalogisierte. Wie wärs mit idvwagner oder seinem Doppelgänger Heinerich? Fühle mich extrem gepinsbauchelt . Wieso heißt das eigentlich Wortwart und nicht Wörter …

Es heißt …
Wortwart und nicht Wörterwart ,

weil es doch auch Torwart und nicht Torewart und Blockwart und nicht Blöckewart, Edewart und nicht Edenwart heißt.

Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

Antwort auf allem *lol* und zwar auf einmal… DAS wird ein Spaß! Ja, ich werde eine Satzung ausarbeiten… Aber erst nach meinem Uoups, der am Mittwoch beginnt. Schreib mehr dieser köstlichen Vorschläge per Email, ich samme …

Aber Natürlich und fett! GEVÜW
Und dieses Wort

Posting

wirst du künftig geflissentlich meiden,
liebe Νικη!

Φριζ

0 Hilfreich
Antwort auf Nike_5c55f2zum Beitrag ↑

Antwort auf allem *lol* und zwar auf einmal… DAS wird ein Spaß! Ja, ich werde eine Satzung ausarbeiten… Aber erst nach meinem Uoups, der am Mittwoch beginnt. Schreib mehr dieser köstlichen Vorschläge per Email, ich samme …

So etwa! GEVÜW
Hallo Nike!

Satzung der „Gesellschaft zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW)

Die GEVÜW orientiert sich, ihrer Initzia-Torin Nike zu Ehren, an einem antikem Vorbild, genauer an der Stadtverwaltung Athens (Prytaneion, Buleutherium, Ephoren, Ostrakismos).

Mitglied und auch Mitclit kann werden, wer in der Hundertwörtrigen Aufnahmeliste mehr als 75 richtig erkennt und benennt; die Identifizierung von mehr als 90 begründet den Status eines Prytanen, 100 den eines Ephoren.

Die Vereinsmitglieder erhalten griechische Vereinsnamen, wie etwa Legasthenika, Logopaidos, Grammatikalikos, Aoristos, Rhethorika, Amphitamina, Nymphomanika, Elektonikos, etc.

Jedes Mitglied/Mitclit hat einmal am Tag bei WWW zu erscheinen und einen Artikel abzugeben, in dem ein altertümliches Wort, eine lang nicht gehörte Phrase, eine verstaubte Redewendung, ein fast vergessenes Sprichwort enthalten sein muss.

Artikel von Vereinsmitgliedern werden im Titel mit "(GEVÜW) " gekennzeichnet.

Ein Wortwart übernimmt die Aufgabe, die vorgeschlagenen Wörter, Phrasen, Redewendungen zu prüfen, auf Alter, Weisheit und Verstand, um sie anschließend nach Rücksprache mit den Ephoren, eine Liste hinzuzufügen, die für alle zugänglich, irgendwo im Deutschbrett zu installieren ist.

Ein zweites Ziel des Vereins in das Zurückdrängen unnötiger Fremdwörter, vor allem des „Denglisch“.

Zu diesem Zweck sind Vorschläge für den Ersatz solcher Fremdwörter einzureichen.

Wer sich eines häufigen Gebrauchs unnötiger Fremdwörter schuldigt macht, kann durch einen Ostrakismos ausgeschlossen werden.

So ähnlich. Ja?
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Es heißt … Wortwart und nicht Wörterwart , weil es doch auch Torwart und nicht Torewart und Blockwart und nicht Blöckewart, Edewart und nicht Edenwart heißt. Fritz

Ja aber äh …

Wortwart und nicht Wörterwart ,

weil es doch auch Torwart und nicht Torewart

Der steht ja auch in einem Tor

und Blockwart

und wartet im Blöck, äh Block

Edewart und nicht Edenwart heißt.

Muuuh! *g*

Gruß kw

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Hallö, Νικηφορη Ist Dein Kiebort kaputt, oder mein Skrien 😉 ? Weder noch, würde ich mir gestatten zu erwähnen. Es handelt sich hier schlichtweg um ein aus der griechischen Sprache abgeleitetes und in ebenjenem Alphabet …

Holla.

Und nun harre ich mit spannender Erwartung der Entschlüsselung
dieses mir unverständlichen Beitrags.

Tja, wärest Du Trekkie, wüßtest Du, daß es sich hier um reines Hochklingonisch handelt. Wie ich immer zu sagen pflege : sub aqua, sub aqua, maledicere temptant … aber Latein kann ich auch nicht.

Gruß kw

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

So etwa! GEVÜW Hallo Nike! Satzung der „Gesellschaft zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW) Die GEVÜW orientiert sich, ihrer Initzia-Torin Nike zu Ehren, an einem antikem Vorbild, genauer an der Stadt …

Hallo Nike!

Satzung der „Gesellschaft zur Erhaltung veralteter und
überflüssiger Wörter“ (GEVÜW)

Die GEVÜW orientiert sich, ihrer Initzia-Torin Nike zu Ehren,
an einem antikem Vorbild, genauer an der Stadtverwaltung
Athens (Prytaneion, Buleutherium, Ephoren, Ostrakismos).

Und das ist alles heilbar?

Die Vereinsmitglieder erhalten griechische Vereinsnamen, wie
etwa Legasthenika, Logopaidos, Grammatikalikos, Aoristos,
Rhethorika, Amphitamina, Nymphomanika, Elektonikos, etc.

Wie wär’s mit Domestos und Anna Bolika ?

Jedes Mitglied/Mitclit hat einmal am Tag bei WWW zu erscheinen
und einen Artikel abzugeben, in dem ein altertümliches Wort,
eine lang nicht gehörte Phrase, eine verstaubte Redewendung,
ein fast vergessenes Sprichwort enthalten sein muss.

So sei es.

Ein zweites Ziel des Vereins in das Zurückdrängen unnötiger
Fremdwörter, vor allem des „Denglisch“.

Die Exterminierung xenophoner Termini ist also sukzessive projektiert.

Wer sich eines häufigen Gebrauchs unnötiger Fremdwörter
schuldigt macht, kann durch einen Ostrakismos ausgeschlossen
werden.

Ist der mit den Eskimos verwandt?

Gruß kw

0 Hilfreich
Antwort auf Okinaptz_Uglwf_88cbaczum Beitrag ↑

Holla. Und nun harre ich mit spannender Erwartung der Entschlüsselung dieses mir unverständlichen Beitrags. Tja, wärest Du Trekkie, wüßtest Du, daß es sich hier um reines Hochklingonisch handelt. Wie ich immer zu sagen p …

Holla.

Tja, wärest Du Trekkie, wüßtest Du, daß es sich hier um reines
Hochklingonisch handelt.

Tja, Klingonisch beherrsche ich leider nicht. Aber da Du es mir nicht sagen willst, lasse ich Dir halt Dein kleines Geheimnis…

Kimi wa honto ni henna hito da ne…

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Okinaptz_Uglwf_88cbaczum Beitrag ↑

Hallo Nike! Satzung der „Gesellschaft zur Erhaltung veralteter und überflüssiger Wörter“ (GEVÜW) Die GEVÜW orientiert sich, ihrer Initzia-Torin Nike zu Ehren, an einem antikem Vorbild, genauer an der Stadtverwaltung Athe …

Hallo auch!

Die Exterminierung xenophoner Termini ist also sukzessive
projektiert.

Mitnichten. Exterminiert werden hier höchstens die Xenoverbalien oder vielleicht noch die xenophilen Termini.

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Hallo auch! Die Exterminierung xenophoner Termini ist also sukzessive projektiert. Mitnichten. Exterminiert werden hier höchstens die Xenoverbalien oder vielleicht noch die xenophilen Termini. Gruß Kubi

Mitnichten.

Ohne Neffen?

Gruß kw

0 Hilfreich
Antwort auf Burkhard_8a249ezum Beitrag ↑

Herzensbildung Hallo Fritz, jaja, ich bin da nicht ganz so 100ig, aber mir gefällt’s, wenn man im Ruhrpott hört: „Ich pass die Kinder auf!“ Einfach köstlich, dieser Akkusativ, natürlich nur für den, der ihn mag. Übrigens …

Suum cuique
oder übersetzt : das weibliche Schwein gibt quiekende Geräusche von sich.

Stimmt’s?

fragt kw

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.