Wieso Athens mit 's'?

Hallo liebe Wissende,

wie schon im Titel steht frage ich mich, warum bei den Olympischen Spielen überall „Athens 2004“ steht??? Ist das Athen auf englisch oder griechisch oder wie??

Wer weiss das?

Grüßle
Bine

Hallo Bine,

griechich: AФHNA (sprich ATHINA)
englisch: ATHENS

Die nächsten Winterspiele finden 2006 in Torino statt - oder wie wir sagen, Turin.

Gruss,
Julia

griechich: AФHNA (sprich ATHINA)

nicht afina sondern athina: Αθήνα (ΑΘΗΝΑ)

gruß
datafox

Hi,
hast recht! Ich bin heute zu blond um vernünftig abzutippen, was auf meinem T-Shirt steht :smile:)

Julia

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]