Traditionally, the question „Will you marry me?“ is asked. Es
gibt natürlich auch Variationen, z.B. „Would you…“ oder
„Would you like to…“. Die Möglichkeiten sind grenzenlos,
aber „standard“ wäre, wie gesagt, „Will you marry me?“.
… und bevor dazu eine neue Grundsatzdiskussion entsteht, hier der Link zu dem Thread, wo eine solche bereits geführt wurde: /t/was-heisst-willst-du-mich-heiraten-auf-englisch/5…
Gruß
Kreszenz