Hallo Ihr Wissenden!
Aus einem momentan intensiven Kontakt mit dem Zeugs (ein Bauer hat ein großes Feld/Wiese, die direkt an mein Grundstück grenzt, damit besprengt:frowning:), ergibt sich diese Frage.
Als Preußin in Oberbayern kannte ich früher nur den Begriff „Jauche“. Hier sagt man „Gülle“ und, „der Bauer hat das Feld geodelt“.
Ich konnte im etymologischen Wörterbuch nichts finden.
Also. Wer weiss es?
Freue mich auf Eure Antworten!
Liebe Grüße von Lea
Hallihallo,
so viel ich weiß, sind Gülle und Jauche nicht das gleiche. Gülle ist von der Kuh und Jauche vom Schwein (oder umgekehrt?). Mr. Check sagt jedenfalls, daß das eine Bestandteil des anderen ist?!?
Jetzt bin ich auch ratlos…
Grüße
Det
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Nachtrag
Hallihallo,
Mr. Check sagt auch, daß Gülle mittelhochdt. für „Pfütze“ sei.
Det
Hallo Lea,
das hab ich dazu gefunden:
Gülle ist ein Kot-Harn-Gemisch, das ausserdem Wasser, Futterreste, Einstreu, usw. enthalten kann. Jauche setzt sich aus den eventuell mit Wasser vermischten Harnausscheidungen der Tiere zusammen. Gülle und Jauche dürfen keineswegs in den Kanal oder in einen Wasserlauf gelangen; sie müssen in einer dichten Zisterne ohne Überlauf und mit einer Lagerkapazität von mindestens 5 Monaten gelagert werden und dann auf landwirtschaftlich genutzte Flächen ausgebracht werden. In normalen Quantitäten von etwa 30 Kubikmeter pro Hektar und Jahr auf mehrere Gaben verteilt stellt der Grubeninhalt einen wertvollen Dünger dar; wird er aber in übertriebenen Mengen oder zum falschen Zeitpunkt (z.B. ausserhalb der Vegetationsperiode) ausgebracht, so gelangt der nicht verwertbare Stickstoffüberschuss in Form von Nitrat ins Grundwasser oder wird in den nächsten Bach abgeschwemmt. Gülle darf nur zu Beginn und während der Vegetationsperiode (März-Oktober) ausgebracht werden, Jauche kann ausnahmsweise im Herbst und Winter ausgebracht werden, aber nur auf Grünland oder Ackerland mit bodendeckender Winterfrucht. Beim Ausbringen sind die Einschränkungen in Quellenschutzgebieten zu befolgen sowie ein Mindestabstand von Wasserläufen zu beachten.
Gruß
Uschi
Ja, ja! Aber woher…?
Hallo Uschi,
wieder mal gehe ich in die Knie ob Deines Wissens! (ist wirklich ernst gemeint)
Aber woher kommt das Wort Gülle?
Wie schon gesagt, im etymologischen Wörterbuch konnte ich nichts finden.
Trotzdem Danke für Deine ausführliche Antwort und einen ganz schönen Tag!
Lea
P.S. Uschi, hier scheint seit heute morgen die Sonne!!
Was hast Du denn für ein etym. Wörterbuch!?!
Ich sage nur: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (dtv, W.Pfeifer)!!!
Wie bereits von Mr. Check und Det angedeutet: mhd. „gülle“ = schmutiges Gewässer, Lache, Tümpel, Sumpf"
mnd. „gole“ = Sumpf
schwed. „göl“ = Pfütze
norw. (mundartl.) „geul“ = schmales, tiefes Gewässer; Kanal
altnord. „gil“ = tiefe, enge Bergschlucht mit Wasserlauf
Stammt wohl von der indoeuropäischen Wurzel „*gheu-/*ghei-“ (= gähnen, klaffen) ab (findet sich z.B. auch in „Gaumen“ und eben „gähnen“ wieder).
HOFee
Duden!
Hi HoFee,
prima! Danke.
Ich habe halt den Duden, Etymologie der dtsch. Sprache. Und da stand nix drin.
Aber dank Dir bin ich jetzt wieder etwas schlauer.
Nochmals Danke und einen schönen Tag.
Lea
was meinen eigentlich die türken wenn sie gülle sagen??
das gleiche wie wir??
Gülle gülle…
Merhaba…gülle gülle (ob man es jetzt mit 2 l schreibt oder nur mit einem, weiß ich nicht…)
aber es heißt:
Auf Wiedersehen
und „merhaba“ heißt „willkommen“
gülle gülle
Üschi 
du darfst wieder aufstehen
Hallo Lea,
es ist wirklich nicht notwendig, dich ob meines „Wissens“ vor mir in den Staub zu werfen…
Ich hab diese Definition nicht gewusst, sondern nur die beiden Begriffe in http://www.google.de eingegeben…und das, was ich gefunden habe, per copy & paste hier eingefügt )
Gruß
Uschi
PS: was heißt „Sonne“???..hab ich mal irgendwo gehört, das Wort…aber leider vergessen, was es bedeutet
Merhaba…gülle gülle (ob man es jetzt mit 2 l schreibt oder
nur mit einem, weiß ich nicht…)aber es heißt:
Auf Wiedersehen
aha… ist ja spaßig … hehe
und „merhaba“ heißt „willkommen“
ok das wuste ich!
gülle gülle
auch gülle gülle,
rasta
Gülä gülä
wird das türkische „auf Wiedersehen“ geschrieben, und es wird auf die letzte Silbe betont.
Geschrieben wird es so: güli güli , wobei auf den I’s keine Punkte sind.
Gruss
Sarah
Korrektur
Es wird mit e geschrieben, also: güle güle. Auf der letzten Silbe betont.
Gruss
Sarah