Zum Inhalt springen
Frage 19. Januar 2020, 22:08 Uhr · 11 Antworten

Zeihen für verzeihen und laden für einladen

Hallo
ich habe oft gesehen, dass die Autoren statt „einladen“ , „laden“ schreiben
Mit verzeihen habe ich es heute zum ersten Mal gesehen und wollte fragen, ob es korrekt ist oder eine Regel dahinter steckt?

In
offiziellen Stellungnahmen aus dem Kensington-
Palast, unerhört bis dahin, zieh er
Medien des »Sexismus und Rassismus«.

„ziehen“ ist das Präteritum von „verzeihen“, oder?

Danke

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2020. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

11 Antworten

Hallo,

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

„ziehen“ ist das Präteritum von „verzeihen“, oder?

nein, es ist das Präteritum (Plural) von zeihen = beschuldigen, bezichtigen.

Gruß
Kreszenz

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

unerhört bis dahin, zieh er

In dem Fall beduetet ziehen beschuldigen.
Er beschuldigte die Medien des Sexismus und Rassismus.
Ist eine alte Form von beschuldigen. ramses90

2 Hilfreich
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑

Hallo, nein, es ist das Präteritum (Plural) von zeihen = beschuldigen, bezichtigen. Gruß Kreszenz

Hallo!
entschuldige! Das war ein Tippfehler.
Ich stelle meine Frage noch mal:
Präsens: verzeihen oder zeihen
Präteritum: verziehen oder ziehen
Aber warum ohne „Präfix“ ver? Genauso wie „laden“ statt "einladen?
Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

„laden“ schreiben

Das kommt auf den Zusammenhang an in dem es verwendet wird.
Zu einer Feier wird man jemanden einladen.
Zu einer amtlichen Angelegenheit will man jemanden laden.. Korrekt ist das aber auch nicht denn dann müßte da stehe: jemanden vorladen.
(jemanden) laden - Synonyme bei OpenThesaurus ramses90

1 Hilfreich

Hallo Nadja,

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

ich habe oft gesehen, dass die Autoren statt „einladen“ , „laden“ schreiben

hast du mal ein konkretes Beispiel dafür?

Gruß
Christa

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Präsens: verzeihen oder zeihen
Präteritum: verziehen oder ziehen

Es handelt sich um zwei verschiedene Verben mit unterschiedlicher Bedeutung:

verzeihen = vergeben
und
zeihen = beschuldigen

Gruß
Kreszenz

1 Hilfreich

Hallo,

dass die Autoren statt „einladen“ , „laden“ schreiben

Christa schrieb:zum Beitrag ↑

ein konkretes Beispiel dafür

laden ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

Gruß
Kreszenz

0 Hilfreich
Antwort auf Christazum Beitrag ↑

Hallo Nadja, hast du mal ein konkretes Beispiel dafür? Gruß Christa

Hallo Christa!

ich habe keine Belege. Aber ich habe es gesehen. ja, wirklich!

Grüße

0 Hilfreich
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑

Hallo, dass die Autoren statt „einladen“ , „laden“ schreiben laden ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden grafik377×176 5.63 KB Gruß Kreszenz

Oh mein Gott. Sogar hat Duden das aufgelistet.

0 Hilfreich
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑

Hallo, dass die Autoren statt „einladen“ , „laden“ schreiben laden ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden grafik377×176 5.63 KB Gruß Kreszenz

Hallo Kreszenz,

ich wollte keine Beispiele aus dem Duden, die manchmal fernab der gesprochenen Sprache sind 😉 , sondern von Nadja ein konkretes von ihr gefundenes Beispiel.

„eine Veranstaltung für geladene Gäste“ ist mir bekannt und es ist auch gängig, aber

  • jemanden zu sich, zum Essen, zum Tee laden
  • sie war nicht geladen worden

ist mir so nie begegnet.

Nur, wie von @ramses90 erwähnt und auch im Duden zu finden, im gerichtlichen Zusammenhang, wie „Zeugen laden“, was aber eigentlich für „vorladen“ als für „einladen“ steht.

Gruß
Christa

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort

Hallo, Christa,

Christa schrieb:zum Beitrag ↑

aber

  • jemanden zu sich, zum Essen, zum Tee laden
  • sie war nicht geladen worden

ist mir so nie begegnet.

… und ich hab erst kürzlich eine Karte bekommen: Wir laden zum Feste ٭gg٭

Spontan war mir zu laden/einladen btw der „Klassiker“ in den Sinn gekommen. 🙂

Gruß
Kreszenz

4 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.