Zwei oder drei Präpositionen nacheinander ( welcher Fall?)

[Christa]

Ich hab’s extra für dich gesucht. Es ging um „in/im Englisch“, und @miezekatze hatte das Beispiel mit Englisch und mit Mathe gegeben, als es um Schulfächer ging:

Im Englischen / in Englisch

Hi, „in Englisch“ und „im Englischen“ sind für mich beides korrekte Ausdrücke, die aber nicht austauschbar sind. „Im Englischen gibt es 3 Vergangenheitszeitformen; sechs, wenn man das continuous und das simple einzeln zählt.“ Im Englischen - in der englischen Sprache. „In Englisch war ich immer gut, aber in Mathe war ich zu nichts zu gebrauchen,“ in englisch - im Schulfach Englisch. Dann kenne ich noch „auf Englisch“ - „Wie heißt ‚durchfallen‘ auf Englisch?“ fragen meine Schüler, wenn sie ei…

Viele Grüße
Christa