Hallo!
Wir diskutieren über die Formulierung:
„Meine im Studium erworbenen botanischen Kenntnisse habe ich auf meiner weiteren Laufbahn ständig erweitert“
oder während meiner Laufbahn?
Wie muss es heißen? Oder geht beides, was findet Ihr dann besser für den Zweck?
Danke
kernig
Hallo kernig
„Meine im Studium erworbenen botanischen Kenntnisse habe ich
auf meiner weiteren Laufbahn ständig erweitert“
Was das dann für eine Laufbahn sein könnte, siehst Du hier:
http://www.kfunigraz.ac.at/usiwww/laufbahn.jpg
oder während meiner Laufbahn?
Das ist definitiv besser.
Gruss
Heinz
Du scheinst Dir ja recht sicher zu sein 
Hallo Heinz!
Danke für die schnelle Antwort. Ich hab das dann mal geändert…
Viele Grüße
kernig
Hallo, Kernig,
ich würde auch den Begriff Laufbahn in diesem Zusammenhang meiden.
Vielleicht besser „im Laufe meiner beruflichen Praxis/Tätigkeit“
Gruß
Eckard
Auf der Laufbahn aus dem Tritt geraten
Hi.
ich würde auch den Begriff Laufbahn in diesem Zusammenhang
meiden.
Korrekt, die Metaphorik ist hier grenzwertig komisch. Allerdings führen entsprechende Googeleien zu der Erkenntnis, dass beide Varianten oft verwendet werden. Wobei das „auf“ besonders schräg wirkt.
Vielleicht besser „im Laufe meiner beruflichen
Praxis/Tätigkeit“
Weitere Optionen:
Karriere, Biografie, Lebenslauf, Berufsweg, berufliche Entwicklung, vita, Werdegang.
Gruß
Das mit dem „auf“ vor Laufbahn könnte ich mir nur in der Schweiz vorstellen - die verwenden manchmal andere Präpositionen als die Deutschen.
Gruß, Artefakt
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Artefakt
Das mit dem „auf“ vor Laufbahn könnte ich mir nur in der
Schweiz vorstellen
Das würde dann vielleicht „in“ heissen, was in meinen Schweizerohren ebenso merkwürdig klingt.
die verwenden manchmal andere
Präpositionen als die Deutschen.
Das hingegen ist wohl wahr und ß brauchen wir auch nicht 
Gruss
Heinz
Geboren im Land wo die Busse Bussen kriegen.
