Zum Inhalt springen
Frage 14. August 2002 · 9 Antworten

Bedeutung: 'Dresden'

Hallo Freunde,
weiß jemand von Euch, woher der Name „Dresden“ stammt?

Danke 😄

Uwe

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2002. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

9 Antworten

Hallo,

ich zitiere aus http://reisen.t-online.de/reis/rzdw/dres/arti/ar-dre…

„Im Jahr 1206 wurde Dresden erstmals urkundlich erwähnt. Der Name hat seinen Ursprung in dem sorbischen Dorf „Drezdany“, was so viel heißt wie „Sumpfleute“. Mit dem Wasser verband Dresden von jeher viel. Die Lage an der Elbe machte die Stadt schon früh zu einem wichtigen Handelszentrum. Außerdem schaffen der Fluss und das milde Klima das typische, fast schon südländische Flair. Johann Gottfried Herder soll der Schöpfer des Begriffs Elbflorenz gewesen sein, der Dresden bis heute adelt.“

Gruß,

Myriam

0 Hilfreich

Hallo !

„´Drezdzany“ , das heißt Waldleute, entstand als slawisches Fischerdorf um die Frauenkirche.
So der Brockhaus von 1906.

Das „Sumpfleute“ von Myriam erscheint mir aber logischer.

Grüße Max

0 Hilfreich

Hallo Ihr,
Sumpfleute klingt plausibel: Genau wie Regensburg usw. scheint das ja auf geschichtliche Wasserprobleme dieser Orte hinzudeuten…

Also nichts Neues unter der Sonne 😉

Ciao

Uwe

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Ihr, Sumpfleute klingt plausibel: Genau wie Regensburg usw. scheint das ja auf geschichtliche Wasserprobleme dieser Orte hinzudeuten… Also nichts Neues unter der Sonne 😉 Ciao Uwe

Rainbury oder
Moin, Leute!

Sumpfleute klingt plausibel: Genau wie Regensburg usw. scheint
das ja auf geschichtliche Wasserprobleme dieser Orte
hinzudeuten…

ODER doch „Reignbury“?
Ich möcht hier nur als selbst äußerst Interessierter eindringen.
Also meine Frage: Gert der Name „Regensburg“ tatsächlich auf „Regen“ zurück? Oder vielleicht zumindest auch auf.
„Reg(i)e(ru)n(g)sburg“ im Sinne von „Herrschaftsburg“?
Im Englishen wird ja beides ziemlich gleich ausgesprochen, „Rainburg“ und „Reignburg“.

Moin,
Manni

0 Hilfreich
Antwort auf Dilda_8603d5zum Beitrag ↑

Rainbury oder Moin, Leute! Sumpfleute klingt plausibel: Genau wie Regensburg usw. scheint das ja auf geschichtliche Wasserprobleme dieser Orte hinzudeuten… ODER doch „Reignbury“? Ich möcht hier nur als selbst äußerst Int …

Hallo!

Die Engländer werden doch wohl Regensburg nicht gegründet haben?

Nein, es waren wie alles/das meiste in Bayern, die Römer.

Sie nannten diese Gründung " Casta Regina ".

Salve, Max

1 Hilfreich
Antwort auf Vale_f7463dzum Beitrag ↑

Hallo! Die Engländer werden doch wohl Regensburg nicht gegründet haben? Nein, es waren wie alles/das meiste in Bayern, die Römer. Sie nannten diese Gründung " Casta Regina ". Salve, Max

Hallo Max,

Nein, es waren wie alles/das meiste in Bayern, die Römer.

Sie nannten diese Gründung " Casta Regina ".

Was ja Manfreds Vermutung bestätigt: Schließlich ist „regina“ ja mit „reign“ deutlich näher verwandt als mit „Regen“!

Gruß Kubi

0 Hilfreich
Antwort auf Dilda_8603d5zum Beitrag ↑

Rainbury oder Moin, Leute! Sumpfleute klingt plausibel: Genau wie Regensburg usw. scheint das ja auf geschichtliche Wasserprobleme dieser Orte hinzudeuten… ODER doch „Reignbury“? Ich möcht hier nur als selbst äußerst Int …

Manchmal,
lieber Manni, versteigst du dich ordentlich.
Max hat das Nötige schon gesagt.

Fritz

Noch´n Beleg:

Regensburg, … 179 Vollendung des Legionskastells Castra Regina; unter Diokletian Festung; …

© Meyers Lexikonverlag.

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Hallo Max, Nein, es waren wie alles/das meiste in Bayern, die Römer. Sie nannten diese Gründung " Casta Regina ". Was ja Manfreds Vermutung bestätigt: Schließlich ist „regina“ ja mit „reign“ deutlich näher verwandt als m …

…aber nur manchmal…

Sie nannten diese Gründung " Casta Regina ".

Was ja Manfreds Vermutung bestätigt: Schließlich ist „regina“
ja mit „reign“ deutlich näher verwandt als mit „Regen“!

Gruß Kubi

ICH BIN SCHAMAN NOCH AM ÜBEN,
also Graz(m)i(n)e cordiale, Kubi.
Und ich werd immer vortischiger,
datt froitmi tirchig!

Mon!
El vuestro Manni.

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_dccfd98ba8f6zum Beitrag ↑

Hallo Max, Nein, es waren wie alles/das meiste in Bayern, die Römer. Sie nannten diese Gründung " Casta Regina ". Was ja Manfreds Vermutung bestätigt: Schließlich ist „regina“ ja mit „reign“ deutlich näher verwandt als m …

Aber, aber, es geht doch nichts in der Welt/Erde auf englisches zurück! Fast alles auf lateinisches/griechisches.

Die Engländer haben ja nicht mal London selbst gegründet, auch das waren die Römer mit „Londinium“.

Grüße Max

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.