Bitte nach grammatikalischen Fehlern überprüfen!

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

ich habe einen Text zusammengefasst, bitte überprüft den Text nach Fehlern. Danke.

Appius Claudius will die Tochter von Lucius Virginius verführen, allerdings ist die mit einerm ehemaligen Tribun verlobt. Marcus Claudius, ein Schützling von Claudius soll das Mädchen als seine Sklavin beanspruchen. Bei dem Versuch sie auf einem Marktplatz als Sklavin zu nehmen kommt es zum Volksaufstand. Das Mädchen aus dem Plebejerstand wird deshalb vor Gericht gebracht. Dort teilt Marcus Claudius der Masse mit, dass das Mädchen nach der Geburt aus seinem Haus gestohlen worden sei. Der Lucius Virginius bittet das Volk um Hilfe. Appius Claudius bestimmt sie zur Sklavin und lässt sie festnehmen. Virginius appelliert an Appius er wolle noch einmal mit seiner Tochter reden. Daraufhin nahm er seine Tochter beiseite, entriss einem Metzger sein Messer und erstach seine Tochter um ihre Freiheit zu retten.

2

Hi Ahnungslose®,

schon im Titel hast Du den ersten grammatischen Fehler: Man bittet um eine Überprüfung auf grammatikalische Fehler, nicht nach …

Mal weitersehen:

Appius Claudius will die Tochter von Lucius Virginius
verführen, allerdings ist die mit einerm ehemaligen Tribun verlobt.

Geschmackssache: Ich finde „… verführen, die allerdings ist …“ schöner.

Bei dem Versuch , sie auf einem Marktplatz als Sklavin zu nehmen , kommt es zum Volksaufstand.

Der Satz wirkt mit Komma strukturierter.

Dort teilt Marcus Claudius der Masse mit, dass das Mädchen nach der Geburt aus
seinem Haus gestohlen worden sei.

Zwei Aspekte:

  1. Gestohlen? Besser: „… aus seinem Haus entführt worden sei.“

Der Lucius Virginius bittet das Volk um Hilfe.

Der? Ist das nicht ein Eigenname, der ohne Artikel stehen muss?

Virginius appelliert an Appius er wolle noch einmal mit seiner Tochter reden.

Appellieren halte ich hier für ein ungeeignetes Verb, weil danach eine erwünschte Handlung (und nicht unbedingt eine Erlaubnis) desjenigen stehen sollte, an den appelliert wird. Besser: „Virginius bittet Appius, noch einmal mit seiner Tochter reden zu dürfen.“

Daraufhin nahm er seine Tochter beiseite, entriss einem Metzger sein Messer und
erstach seine Tochter um ihre Freiheit zu retten.

Jetzt bist Du die ganze Zeit im Präsens gewesen und wechselst auf einmal – warum?

Ansonsten habe ich keine groben Fehler entdeckt.

Gruß
Christopher

3

Hallo, Angelfox,
außer ein paar Kommafehlern habe ich eigentlich nur anzumeckern, dass der letzte Satz in der Vergangenheit steht, wo doch sonst alles in der Gegenwart geschrieben ist.
Gruß
Eckard

4

mit Korrekturen

Appius Claudius will die Tochter von Lucius Virginius
verführen, allerdings ist die mit einerm ehemaligen Tribun
verlobt. Marcus Claudius, ein Schützling von Claudius, soll das
Mädchen als seine Sklavin beanspruchen. Bei dem Versuch, sie
auf einem Marktplatz als Sklavin zu nehmen, kommt es zum
Volksaufstand. Das Mädchen aus dem Plebejerstand wird deshalb
vor Gericht gebracht. Dort teilt Marcus Claudius der Masse
mit, dass das Mädchen nach der Geburt aus seinem Haus
gestohlen worden sei. Lucius Virginius bittet das Volk um
Hilfe. Appius Claudius bestimmt sie zur Sklavin und lässt sie
festnehmen. Virginius appelliert an Appius, er wolle noch
einmal mit seiner Tochter reden. Daraufhin nimmt er seine
Tochter beiseite, entreißt einem Metzger sein Messer und
ersticht seine Tochter, um ihre Freiheit zu retten.

5

zwei Ergänzungen zu den Korrekturen
Hallo Angelfox,

mit eine r m ehemaligen Tribun

entriss einem Metzger sein dessen Messer und erstach seine Tochter

Gruß Gudrun