Hallo!
es ist mir ein Rätel, warum man die Präpositionaladverbien manchmal mit „a“ und manchmal ohne „a“ schreibt. Hat das einen Grund und macht es in der Bedeutung einen Unterschied? Woher weiß ich, wann ich es mit „a“ und wann man es ohne „a“ schreibt? Vielen Dank
Servus,
darauf und daran ist Hochdeutsch, drauf und dran Umgangssprache. Niemand sagt aber: „Hau darauf!“ Eher schon mal zu hören: „Hau da drauf!“
Kommen drauf und dran gemeinsam daher, dann ist das eine stehende Redewendung („d. ist drauf und dran, sich von der Teppichkante zu stürzen“)
Gruß
Ralf
Ich weiß ja, was du meinst.
Aber das, was du meinst, heißt eigentlich „Standarddeutsch“.
Hallo Ralf,
„drauf und dran“ war nur ein Beispiel, das ich gesehen und mich darüber gewundert habe. Es gibt noch viele andere Präpositionaladverbien, die mal mit „a“ und andermal ohne „a“ geschrieben werden. Ich glaub zu erinnern, vor Jahren diese Frage gestellt zu haben. Den Beitrag finde ich nicht mehr.
Grüße
Servus,
das werden wohl nur solche sein, bei denen auf „da“ ein „r“ folgt. Für die anderen Konsonanten kämen Zungenbrecher zustande.
Gruß
Ralf
Bist Du sicher, daß es noch „viele“ gibt?
Mir fällt jetzt nur noch „drunter und drüber“ ein, auch das ist eine feststehende Redewendung.
Oder meintest Du diesen Thread:
vielen Dank! Genau diesen Beitrag suchte ich. Der gute @Metapher hatte schon 2019 die Frage beantwortet.
Es hat einen Grund und es gibt einen Unterschied.
Außerdem gab es auch noch diesen Artikel 2022 
Aber um das Ganze nochmal auf einen grünen Zweig zu bringen:
Die Pronominaladverbien werden ja aus den Ortsadverbien „da“, „hier“, „wo“ und einer Präposition gebildet. Dabei sind „da“ und „wo“ gekürzte Formen von ursprünglich mhd. „dâr“ und „wâr“. Das mhd. „dâr“ hat sich noch erhalten in Partikelverben wie z.B. darstellen, darbieten usw. Die mhd. gebräuchliche gekürzte Form „hie“ von „hier“ hat sich dagegen nicht erhalten.
Auißerdem haben sich die alten Formen „dâr“ und „wâr“ erhalten bei Pronominaladverbien, die mit den vokalischen Präpositionen gebildet sind. Also
dar, wor +
-an, -auf, - aus, -in, -ob, -über, -unter, -um
Bei der Kombination mit konsonantischen Präposiionen wurde das „r“ dagegen getilgt: dabei, dafür usw. Im Mhd. war es teilweise noch erhalten: „darbei“, „darfür“ usw.
Was bei z.B. „darauf“, „daran“ wie ein eingefügtes Fugen-r aussieht („da-r-auf“, „da-r-an“) ist in Wirklichkeit ein ursprüngliches r, das lediglich in der Geschichte des Sprachgebrauchs nicht getilgt wurde.
Daß sich in die Formen dar+Präposition auch in der Form dr+Präposition finden, also mit getilgtem a, hat denselben Grund, wie auch anderweitig oft Vokale in unbetonten (!) Silben getilgt werden: stehen → stehn, bleiben → bleibm. Und damit sind wir auch schon bei dem Bedeutungsunterschied zwischen der „dar“-Form und der „dr“-Form dieser Adverbien:
Es kommt nämlich darauf an, ob der erste Teil, also das Ortsadverb, betont ist, oder der zweite Teil, also die Präposition: Im letzteren Fall wird umgangsprachlich, aber meist auch schriftsprachlich, das „a“ getilgt. Beispiel →
„Die Taube sitzt nicht hierauf (auf meinem Dach), sondern darauf (auf dem Haus des Nachbarn)“.
Das „darauf“ kann nicht zu „drauf“ gekürzt werden, weil der (linke) Adverb-Teil betont ist.
„Den Karton auf den Tisch?“ -„Nein, stell ihn nicht d(a)rauf, sondern d(a)runter“
Hier sind die getilgten Formen möglich (und auch gebräuchlich), weil der (rechte) Präpositions-Teil betont ist. Auch in den Paarformeln „drunter und drüber“, „drauf und dran“ wird das so gemacht. Die ungetilgte (und damit betonte) Aussprache des „dar“ wäre hier sogar defintiv falsch.
Also kurz zusammengefasst;
DARauf, wenn im Gegensatz zu HIERauf
DARunter, wenn im Gegensatz zu HIERunter
drAUF, wenn im Gegensatz zu drUNTER
drUNTER, wenn im Gegensatz zu drÜBER.
Gruß
Metapher
Das ist toll erläutert und veranschaulicht.
Im Beitrag von 2019 ging es jedoch um den anaphorischen bzw. zurückverweisenden Teil des Adverbs (des linken Teils)
Im heutigen Beitrag spielt die Betonung eine entscheidende Rolle, ob ich das mit „a“ oder ohne „a“ schreibe.
Dann ist der zurückverweisende anaphorische Teil auch der betonende Teil, und man kann in diesem Fall das „a“ nicht weglassen.
Ist das nun richtig?
Anaphorisch bedeutet nicht nur zurückverweisend, sondern auch betont.
Grüße
Lass es uns nicht ZU kompliziert machen: Die Tilgung des „a“ hat keine grammatische Relevanz. Es ist ein Phänomen der gesprochenen Umgangssprache. Wie ich meine in den Beispielen gezeiigt zu haben, geschieht das nur dann, wenn es in der Bedeutung gerade auf die Präposition (also den rechten Teil) des Pronominaladverbs ankommt; wenn also der Ort - auf den das Ortsadverb „dar“ hinweist - in der Sprechsituation fraglos ist, weil es klar ist, welcher gemeint ist. So wie z.B. der Tisch für den Karton („unter“, nicht „auf“) oder die Nase des Gegners beim „drAUFhauen“ …