Kennt jemand von euch ein deutsches Slang Wörterbuch oder Verzeichnis, am besten online? Gibt es sowas überhaupt?
Ich habe die links und die faq schon durchgesehen - leider nichts gefunden.
würde mich über tips freuen?
marie
Kennt jemand von euch ein deutsches Slang Wörterbuch oder
Verzeichnis, am besten online? Gibt es sowas überhaupt?
Hallo, Marie,
vielleicht wäre es hilfreich für eine Unterstützung deiner Suche, wenn du uns mitteiltest, was du
- genau unter „Slang“ verstehst und
- welche Art von Slang denn in dem Wörterbuch enthalten sein soll.
Betrachtest Du bereits Dia- und Regiolekte als Slang?
Sind Berufs- oder Fachsprachen für dich Slang? Darf es Rotwelsch sein, aktuelle Jugendsprache oder vielleicht Kanak? oder einfach das unsägliche denglisch, das uns täglich den Nerv raubt?
Du siehst, das Feld ist weit. Für all diese Bereiche gibt es wenn nicht Wörterbücher i.e.S. so doch zumindest Sammlungen und Wortlisten.
Grüße
Eckard
Hallo, marie,
in die Büchertipps hast du aber nicht geschaut!
Da gibt es das:
Wörterbuch der Szenesprachen
Herausgegeben von Trendbüro
Spricht für sich selber. Bei amazon leider schon vergriffen.
ISBN 3-411-70951-0 Buch anschauen.
Außerdem gibt es bei Pons:
Wörterbuch der Jugendsprache ISBN 3-12-517647-6 Buch anschauen
Bei amazon auch vergriffen.
Gruß Fritz
Betrachtest Du bereits Dia- und Regiolekte als Slang?
Sind Berufs- oder Fachsprachen für dich Slang? Darf es
Rotwelsch sein, aktuelle Jugendsprache oder vielleicht Kanak?
oder einfach das unsägliche denglisch, das uns täglich den
Nerv raubt?
eckard, fritz, erst mal danke!
Du hast recht, slang ist ungenau: ich meinte eigentlich eigentlich jugendsprache, mehr noch dieser deutsch-türkische slang a la „kültür“?
vielleicht hast du ja einen tip?
vielleicht hast du ja einen tip?
braucht du hart? gebi ich dir konkret voll krasse Tipps, Marie,
kuckstu diese Seite, hat Menge konkreten Büchern:
http://www.isoplan.de/aid/2002-4/sprache.htm
voll konkreten Klugscheiß:
http://www.wissenschaft.de/wissen/news/157808.html
http://www.politikforum.de/forum/archive/13/2000/11/…
http://www.multikulti1.de/index.php?id=1372&backPID=…
http://www.toene-fuer-kinder.de/detail.php?kat_id=4&…
und mehr
http://www.du.nw.schule.de/geds/fachbereiche/deutsch…
http://www.pons.de/pons.htm#m11|speziell/submenu.htm…
http://links-guide.ru/sprachen/lexika/jugendsprache…
kannstu selber mehr suchen
Gruß
Eckard
4 „Gefällt mir“
ey bruder, voll krass! dankschön!
marie