Hi zusammen
Neulich hörte ich von den Ärtzten „Schrei nach Liebe“ live (Realschule?)da viel mir auf das der Text geändert wurde und zwar an dem Punkt:
"zwischen Störkraft und den Onkelz steht ne Kuschel…(Studioversion)
geändert in:
"zwischen Störkraft und den andern steht ne Kuschel…(Liveversion)
hab ich mich verhört,wenn nicht hat jemand Info´s zu dieser Änderung?
Danke im Vorraus
Stressless
Hallo!
Nicht verhört - siehe hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schrei_nach_Liebe#.E2.8…
Grüße
Christian
Merci o.w.
.
Nicht verhört - siehe hier:
Interessant, aber klingt für mich nicht wirklich überzeugend, wenngleich ich mir bei jemandem wie Farin Urlaub jedoch auch nicht vorstellen kann, dass er vor den BO einknickt. Die ganze Wahrheit würde mich da ja schon interessieren…
#.
Morgen!
Nu ja, als Einknicken war’s ja auch nicht gemeint, nur haben das die meisten wohl nicht so recht verstanden. Deswegen hat der Farin dann auch die Rolle rückwärts gemacht. Auch ein Arzt…äääh…Koch kann sich mal irren.
Weiterhin schätze ich die Fanbase so ein, dass der harte Kern jeden falschen Wikipediaeintrag innerhalb von Millisekunden eliminieren würde.
Mehr fällt mir dazu auch nicht ein. Um ein wenig mehr Licht ins Dunkel zu bringen, müsste man mal die Fancommunity der Band befragen. Bester Ausgangspunkt wäre wohl: http://www.bademeister.com/
Oder auf postalischem Weg: http://www.pogophil.de/fanpost.htm
Grüße
Christian
Nu ja, als Einknicken war’s ja auch nicht gemeint, nur haben
das die meisten wohl nicht so recht verstanden. Deswegen hat
der Farin dann auch die Rolle rückwärts gemacht. Auch ein
Arzt…äääh…Koch kann sich mal irren.
Ich bezog das Einknicken ja auch eher auf die für mich irgendwie wahrscheinlichere Vermutung, dass das BO-Management sich dazwischengeschaltet haben könnte und die Ärzte daraufhin den Text verändert haben. Naja, und obwohl ich das zwar eigentlich wahrscheinlicher finde, traue ich Farin Urlaub ein solches Einknicken halt nicht zu.
Weiterhin schätze ich die Fanbase so ein, dass der harte Kern
jeden falschen Wikipediaeintrag innerhalb von Millisekunden
eliminieren würde.
Das stimmt wohl, wobei ja durchaus manche Sachverhalte auch so von Bandseite aus gestreut werden können, dass alle damit zufrieden sind, denn ich weiß nicht, ob der gemeine Ärzte-Fan es so prickelnd fände, wenn er hören würde, dass das BO-Management mit juristischen Folgen gedroht hat und die Ärzte daraufhin den Schwanz eingezogen haben.
Wenn es denn so war…
Wie dem auch sei - ich kann nicht glauben, dass Farin Urlaub eine derart brilliante Textzeile, die von ihm ganz bestimmt auch genauso gemeint war, dahingehend ändert, dass er die Onkelz streicht und so einen billigen Möchtegernrundumschlag daraus macht. Denn dass er natürlich auch alle anderen Bands aus dem rechten Spektrum miteinschließt, ist doch wohl klar. Von daher ergibt die Erklärung für mich halt einfach keinen Sinn…
Mehr fällt mir dazu auch nicht ein. Um ein wenig mehr Licht
ins Dunkel zu bringen, müsste man mal die Fancommunity der
Band befragen. Bester Ausgangspunkt wäre wohl:
http://www.bademeister.com/
Oder auf postalischem Weg: http://www.pogophil.de/fanpost.htm
Das ist mir dann auch wieder zu anstrengend, aber danke.
#.
Hmm…an den rechtlichen Hintergrund hatte ich gar nicht gedacht, denke aber, dass das mit Sicherheit publik geworden wäre. Die Band hätte sich dann auch auf künstlerischem Weg die Retourkutsche nicht verkneifen können. Außerdem ist man ja wieder zur ursprünglichen Interpretation zurückgekehrt.
Grüße
Christian
.
Hi, Stressless,
zwischen der nicht vorhandenen Bereitschaft, sich mit gewissen Leuten lang und breit auf nen medienwirksamen Rechtsstreit einlassen zu wollen und „Einknicken“ besteht ein kleiner aber feiner Unterschied, finde ich.
Live könnte es zuweilen durchaus mal vorkommen, dass Farin möglicherweise eine kleine Atempause-ausgerechnet-an der entsprechenden Textpassage einzuhalten gezwungen ist, wo dann das Publikum eben mal aushilft „zwinker“.
Gruß Awful Annie
Hallo,
die Antwort ging ja dann wohl eher an mich…
Und ja - das fände ich dann tatsächlich auch wahrscheinlicher, weil es einfach besser zu Urlaub und den Ärzten passen würde.
Frage mich halt nur, warum sie in dem Fall die BO nicht der Lächerlichkeit preisgegeben und das publik gemacht haben, so nach dem Motto: „Jaja, wir ändern das, wenn Ihr so beleidigt seid, aber wir können unseren Fans ja schlecht vorschreiben, welche Version sie live selber singen wollen.“ (haben sie doch bei „Geschwisterliebe“ ebenso gehandhabt).
Die wiki-Erklärung, dass Urlaub „mit dieser Veränderung die Intention, rechtsradikale Bands nicht nur auf Störkraft und die Böhsen Onkelz (…) beschränken, sondern eben auch auf „die andern““ ausweiten wollte, ist m.E. einfach schwach und passt eben nicht zu den Ärzten.
Gruß,
#.
Hallo,
war mir nicht sicher, ob ich nicht generell auch in gewisser Weise auf das UP geantwortet habe, der spezielle Bezug war natürlich auf deinen Beitrag, recht hast du.
Aber bist du nicht auch der Ansicht, dass die BO geradezu auf das allerflehentlichste einer wie auch immer gearteten Publicity entgegenfiebern und sich jeder vernunftbegabte Mensch dazu zu fein ist, und wenn es in dem letzten Wurstblatt wäre?
Ich denke, doch.
Gruß Awful Annie