Wie schon oft hingewiesen, beherrscht (zumindest) ChatGPT die Grammatik zwar perfekt, aber beim → Erklären kommt zu 80% Unsinn heraus. zumindest Wirrwarr.
Der Unterschied zwischen „drin“ und „darin“ erklärt sich exakt so wie der Unterschied zwischen „drauf“ und „darauf“, „dran“ und „daran“ usw. usw. wie bei allen Pronominaladverbien mit einer vokalischen Präposition im rechten Anteil und deshalb mit einem „dar-“ statt „da-“ im (linken) Ortsadverbanteil.
Wir hatten es erst kürzlich: → hier bzwl hier!! Dort wurde erklärt, wann ein „dr-“ möglich ist und wann es „dar-“ heißen muss.