Kleine Anleitung…
Lena, die auf der Leitung stehende…
Hi Lena!
Vor Jahren, in einer sehr langweiligen Schulstunde, fragte ich meine Nachbarin einmal, was sie da für Symbole aufs Papier male. Sie präsentierte mir stolz ihre eigene Geheimschrift, die keiner sonst lesen könne. Ich bat sie, mir einen Satz aufzuschreiben. Zum Glück war er lang genug und enthielt einige kurze Wörter, so daß ich ihr 20 Minuten später zeigen konnte, wie „Geheim“ ihr Code war…
Also, dann wollen wir dich mal von der Leitung heben 
Wenn Du Dir den Ursprungstext anschaust, erkennst Du, dass es sich hier um irgendeine Nachricht zu handelt scheint, bei der jemand die richtigen Buchstaben durch andere ersetzt hat. Wie bekommt man nun heraus, welche Buchstaben die richtigen sind?
Der Anfang ist - wie der Lösungssatz es so treffend beschreibt - am schwierigsten. Wenn Du mal Glücksrad gesehen hast, ist dir sicher bekannt, dass die Buchstaben E N R S T L immer gerne genommen werden, weil sie mit am häufigstens in der Deutschen Sprache vorkommen, allen voran das E.
Wenn man nun zählt, welcher Buchstabe im Rätseltext am häufigsten auftritt, kann man schon mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, daß es sich auch um das E handelt. Trifft im Beispiel auch zu. Dann geht das probieren los. Sehr hilfreich sind auch kurze Wörter, da es davon nicht so viele gibt. (so, in, an, um, es, er, auf, mit, der, die, das, ein)
Im konkrenten Fall ergab sich bei zwei Wörten dieses Muster:
xEyy
zEyy
Daraus konnte man schon leicht folgern, daß es sich vermutlich um die Wörter „wenn“ und „denn“ handelt, auch weil einmal ein Komma davor stand.
Damit hat man schon das N gefunden und so hangelt man sich weiter durch den Text, was mit zunehmenden Buchstaben dann immer leichter wird. Schwierig ist es bei sehr kurzen Sätzen.
(Unmöglich ist es, wenn verschiedene Symbole für ein und denselben Buchstaben eingesetzt wurden. Das trifft zum Beispiel auf „Beale’s Code“ zu, drei verschlüsselte Texte eines Goldgräbers, die bis heute (mit Ausnahme eines Zufallstreffers) nicht mal von den Geheimndiensten geknackt werden konnten. Beale war nämlich außerdem auch noch so gemein und ließ alle Leer- und Satzzeichen aus.)
Gruß,
Claudio