Wie siehts aus bei euch damit ?
Ich habe jetzt seit vielleicht 4 Jahren fast keinen Film mehr in der deutschen Synchro gesehen, weils mich nur noch annervt. Neulich musste ich den letzten James Bond auf deutsch schauen, und dieser eh schon schlechte Film war auf deutsch dann gar nicht mehr auszuhalten. Während der Pinkelpausen meiner Gastgeber hab ich dann im Fernsehen noch „Reine Nervensache“ („Analyze this“) gefunden, und was sie aus dieser Perle gemacht haben war fast noch widerlicher.
Ich saug lieber aus dem Netz, geh in die Videothek DVD holen oder geh ins Kino zum OF-Montag.
Your opinion ?