Hallo Dialekt-Experten,
bei der im Rezepte-Brett inzwischen weitgehend erledigten Diskussion über Buletten, Frikadellen & Co. fiel mir auf, daß ich überhaupt keine Ahnung habe, woher der Begriff ‚Fleischpflanzerl‘ kommt. Ich meine: Fleisch ist klar, aber wohin um Himmels Willen mit dem ‚Pflanzerl‘.
Google gibt nicht viel her (vielleicht waren schlicht die Suchbegriffe Pflanzerl + Etymologie bzw. P. + Wortherkunft nicht genehm)…
Pflanzerl hört sich für mich jedenfalls nach einer Verkleinerung/Verniedlichung an und wenn ich die bayerischen Fleischklopse mit den in Berlin üblichen Mosterndingern vergleiche, dann kommt es auch hin. 😉
Kann mich jemand erleuchten?
Merci & beste Grüße
Renee