Halten / behalten / beibehalten

[Nadja]

Hallo!

kann jemand mir die Unterschiede zwischen diesen drei Wörtern verständlich erläutern?

Besonders machen mir die Wörter „behalten“ und „beibehalten“ Schwierigkeiten.

Soll ich ihn (den Karton mit dessen Inhalt) weiterhin behalten/beibehalten oder wenn Sie möchten, kann ich sie per Post an Sie zurückschicken?

Ich danke euch

[Kreszentia]

Hallo, Nadja,

@Nadja

Besonders machen mir die Wörter „behalten“ und „beibehalten“ Schwierigkeiten.

vereinfacht gesagt:
„behalten“ heißt etwas nicht her-/weggeben, in seinem Besitz lassen, z. B. sein Geld, ein Andenken;

mit „beibehalten“ ist gemeint: etwas nicht aufgeben, an etwas festhalten (→ 4.) z. B. Gewohnheit, Lebensweise, Richtung

Soll ich ihn (den Karton mit dessen Inhalt) weiterhin behalten/beibehalten oder wenn Sie möchten, kann ich sie ihn per Post an Sie zurückschicken?

Da der Karton in Deinem Besitz bleibt, Du ihn nicht weggibst oder wegwirfst: behalten oder besser noch hierbehalten.

Gruß
Kreszenz