Zum Inhalt springen
Frage 31. März 2021, 06:59 Uhr · 4 Antworten

Kann das jemand übersetzen?

Habe letztens diesen Satz auf einer Tür gesehen. Kann das jemand übersetzen?

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2021. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

4 Antworten

Hilfreichste Antwort

Mein Google Übersetzer findet sinngemäß:

Bitte helfen sie bei der Pflege… es sauber zu halten.
Rauchen im Zimmer nicht gestattet

Ich würde jetzt sagen:
Bitte halten sie das Zimmer sauber.
Rauchen nicht gestattet.

3 Hilfreich
Antwort auf Bernd54zum Beitrag ↑

Mein Google Übersetzer findet sinngemäß: Bitte helfen sie bei der Pflege… es sauber zu halten. Rauchen im Zimmer nicht gestattet Ich würde jetzt sagen: Bitte halten sie das Zimmer sauber. Rauchen nicht gestattet.

Vielen Dank für die schnelle Antwort 🤗

0 Hilfreich
Antwort auf Andi_Schzum Beitrag ↑

Vielen Dank für die schnelle Antwort 🤗

Wenn du ein Smartfon hast kannst du die App Google Übersetzer installieren. Kamera auf den Text halten und schon wird die Übersetzung angezeigt.

2 Hilfreich
Antwort auf Bernd54zum Beitrag ↑

Wenn du ein Smartfon hast kannst du die App Google Übersetzer installieren. Kamera auf den Text halten und schon wird die Übersetzung angezeigt.

OK, danke. Das wusste ich nicht 🤔

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.