Kann mir das einer übersetzen ?

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo Leute, kann mir das bitte einer übersetzten. Wäre echt nett von euch.

English) MS Internet Connection Sharing and WebCam - Solution
Solution 1: thanks to Mike
I downloaded the ics configuration from http://www.timhiggins.com/ppd/icsconfig_maps.htm and it allowed me to add new ports and assign them to my camera, after install they had a cuseeme configuration and i set my camerades port up the same way they did with cuseeme and it works great.

Detailed directions:

select add

for name and description i used camerades web cam

then click on ports/add

select port range and use 2047-2048

select UDP then okay (i left data translation as normal)

click ports/add

select port range and use 2047-2048

then click okay and leave all other settings at default

After i installed ics and set the new mapping i had to reboot and it has worked great ever since.

Henning

2

Hallo

Hallo.

Geht es Dir nur um cuseeme? Das ist Lautschrift und heißt ausgeschrieben „see you - see me“, also eine wechselseitige visuelle Verbindung zweier Teilnehmer mit Kameras. Wenn’s das war, brauchste nicht weiterlesen :wink:

English) MS Internet Connection Sharing and WebCam - Solution
Solution 1: thanks to Mike

Lösung 1 : Dankeschön an Mike

I downloaded the ics configuration from

Ich habe die ICS-Konfiguration von http:///trallala

http://www.timhiggins.com/ppd/icsconfig_maps.htm and it
allowed me to add new ports and assign them to my camera,

heruntergeladen. Damit konnte ich neue Ports anlegen und meiner Kamera zuweisen.

after install they had a cuseeme configuration and i set my
camerades port up the same way they did with cuseeme and it
works great.

Nach der Installation hatten sie eine „See you - see me“-Einstellung. Ich konnte den Port meines Kumpels genauso einstellen und es klappt prima.

Detailed directions:

Detaillierte Anweisungen :

select add

Add auswählen

for name and description i used camerades web cam

Den Namen und die Eigenschaften von Kumpels Kamera benutzen

then click on ports/add

Auf Ports/Add klicken

select port range and use 2047-2048

Den Portbereich auswählen und 2047-2048 benutzen

select UDP then okay (i left data translation as normal)

UDP auswählen und OK (Datenübertragung auf normal lassen)

click ports/add

Ports/Add klicken

select port range and use 2047-2048

Portbereich auswählen und 2047-2048 benutzen

then click okay and leave all other settings at default

OK klicken und die anderen Einstellungen auf Standard lassen

After i installed ics and set the new mapping i had to reboot
and it has worked great ever since.

Nachdem ich ICS installiert und die neuen Einstellungen vorgenommen hatte, mußte ich neu starten. Seitdem läuft es wunderbar.

Ende der Übersetzung

Gruß kw

3

Hallo Leute, kann mir das bitte einer übersetzten. Wäre echt
nett von euch.

English) MS Internet Connection Sharing and WebCam - Solution
Solution 1: thanks to Mike
I downloaded the ics configuration from
http://www.timhiggins.com/ppd/icsconfig_maps.htm and it
allowed me to add new ports and assign them to my camera,
after install they had a cuseeme configuration and i set my
camerades port up the same way they did with cuseeme and it
works great.

Detailed directions:

Genaue Anleitung:

select add

wähle Hinzufügen

for name and description i used camerades web cam

Ich habe „Camerades Webcam“ als Name / Beschreibung benutzt

then click on ports/add

Klicke auf Ports/Hinzufügen

select port range and use 2047-2048

Wähle „Port Range“ und benutze die Ports von 2047-2048

select UDP then okay (i left data translation as normal)

Wähle UDP, dann OK (Ich habe Datenübertragung/Übersetzung als/auf „normal“ stehengelassen) (Ich glaube er spricht vom Portmapping)

click ports/add

Klicke auf Ports/Hinzufügen

select port range and use 2047-2048

Wähle „Port Range“ und benutze die Ports von 2047-2048

then click okay and leave all other settings at default

Klicke auf OK und belasse alle anderen Einstellungen wie vom Programm bereits vergeben

After i installed ics and set the new mapping i had to reboot
and it has worked great ever since.

Danach habe ich die Internetverbindungsfreigabe installiert und die neuen Werte eingetragen habe, musste ich neustarten und seither hat es prima funktioniert.

Henning

Henning (sorry konnt nicht widerstehen:smile:)

gruß

Alex

4

Danke, ich habe es hinbekommen !

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]