Zum Inhalt springen
Frage 10. Februar 2017, 17:04 Uhr · 6 Antworten

Kann nicht das Wort verstehen und bestimme die Bedeutung

Das Wort ist gelb markiert.


Tröueten oder tröveten oder tröweten? Ich weiß nicht. Dann kann ich nicht die Bedeutung finden. Brauche Hilfe! 😭

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2017. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

6 Antworten

tröweten = drohten
Sie ritten selbige Nacht nachet Gröningen, und forderten eine starcke Ranzion [Verpflegung], oder tröweten der Statt mit fewr [Feuer], also haben Sie gelt darvon gebracht.

0 Hilfreich
Armin_Diedrich schrieb:zum Beitrag ↑

tröweten

Ist das evtl. so ein ähnliches Wort wie dreuen bzw. drohen?

1 Hilfreich
Simsy_Mone schrieb:zum Beitrag ↑

Ist das evtl. so ein ähnliches Wort wie dreuen bzw. drohen?

Hast du vermutlich überlesen: 😀

Armin_Diedrich schrieb:zum Beitrag ↑

tröweten = drohten

Gruß
rakete

1 Hilfreich
Antwort auf Armin_Diedrichzum Beitrag ↑

tröweten = drohten Sie ritten selbige Nacht nachet Gröningen, und forderten eine starcke Ranzion [Verpflegung], oder tröweten der Statt mit fewr [Feuer], also haben Sie gelt darvon gebracht.

Hallo Armin_Diedrich,

daher rührt doch auch das Wort „brandschatzen“: Man erpresst eine Stadt oder ein Dorf damit, dass man es in Brand setzt, wenn es einem nicht eine geforderte Summe Geldes (oder Lebensmittel etc.) gibt.

Gruß Jasper.

0 Hilfreich
Antwort auf Armin_Diedrichzum Beitrag ↑

tröweten = drohten Sie ritten selbige Nacht nachet Gröningen, und forderten eine starcke Ranzion [Verpflegung], oder tröweten der Statt mit fewr [Feuer], also haben Sie gelt darvon gebracht.

@Armin_Diedrich danke schön!

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort

tröweten

Simsy_Mone schrieb:zum Beitrag ↑

Ist das evtl. so ein ähnliches Wort wie dreuen bzw. drohen?

Ja, es war eine der zahlreichen Schreibweisen, siehe Wörterbuchnetz

"bis zum 17ten jahrhundert wechseln noch die formen.

drowen … droen … trauwen … träwen … tröwen … trewen … treun … drawen … drauwen … drewen … tröuwen … träwen … dräwen … dröwen … drohen … trawen … troen … dreuen … dräuen … drauen … dreuhen"

Gruß
Kreszenz

3 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.