Kann nicht das Wort verstehen und bestimme die Bedeutung

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Das Wort ist gelb markiert.

1
11222×262 247 KB

Tröueten oder tröveten oder tröweten? Ich weiß nicht. Dann kann ich nicht die Bedeutung finden. Brauche Hilfe! :sob:

#2

tröweten = drohten
Sie ritten selbige Nacht nachet Gröningen, und forderten eine starcke Ranzion [Verpflegung], oder tröweten der Statt mit fewr [Feuer], also haben Sie gelt darvon gebracht.

#3

Ist das evtl. so ein ähnliches Wort wie dreuen bzw. drohen?

1 Like
#4

Hast du vermutlich überlesen: :grinning:

Gruß
rakete

1 Like
#5

Hallo Armin_Diedrich,

daher rührt doch auch das Wort „brandschatzen“: Man erpresst eine Stadt oder ein Dorf damit, dass man es in Brand setzt, wenn es einem nicht eine geforderte Summe Geldes (oder Lebensmittel etc.) gibt.

Gruß Jasper.

#6

@Armin_Diedrich danke schön!

#7

Ja, es war eine der zahlreichen Schreibweisen, siehe http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=draeuen:

"bis zum 17ten jahrhundert wechseln noch die formen.

drowen … droen … trauwen … träwen … tröwen … trewen … treun … drawen … drauwen … drewen … tröuwen … träwen … dräwen … dröwen … drohen … trawen … troen … dreuen … dräuen … drauen … dreuhen"

Gruß
Kreszenz

3 Like