Hallo!
Ich habe im SPIEGEL (Nr.13/2009 S. 103) folgenden Satzgefunden.
´Und es schien ihm als kennte er jede Straße …´
Mir kam es sehr gewöhnungsbedürftig vor. Ich würde das t weglassen und kenne schreiben. Ist diese Vergangenheitsform Konjungtiv korrekt?
Gruss
Hallo Peter!
´Und es schien ihm als kennte er jede Straße …´
Mir kam es sehr gewöhnungsbedürftig vor. Ich würde das t
weglassen und kenne schreiben. Ist diese Vergangenheitsform
Konjungtiv korrekt?
Nun, kenne ist korrekter Konjunktiv 1 und kennte ist korrekter Konjunktiv 2.
Da es sich hier um einen irrealen Vergleichssatz und nicht um indirekte Rede handelt, ist kennte die passende Wahl. Man könnte und sollte allenfalls über eine Umschreibung mit würde nachdenken.
http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA24…
Gruß Gernot
Hallo Gernot,
kennte ist korrekter Konjunktiv 2.
warum lautet der nicht „kännte“?
Interessierte Grüße
Ramona
Hallo Ramona,
kennte ist korrekter Konjunktiv 2.
warum lautet der nicht „kännte“?
Wieso? Genau so lautet der Konjunktiv 2 von kennen doch, auch wenn er sich aus irgendwelchen unerfindlichen Gründen nicht so schreibt.
Aber genau diese Frage haben wir hier auch schon diskutiert.
/t/schreibweise-von-aufwae-e-ndig/4647713/10
Gruß Gernot
Hallo Gernot,
auch wenn er sich aus irgendwelchen unerfindlichen
Gründen nicht so schreibt.
Danke, wieder ein bißchen schlauer.
Gruß
Ramona
Hallo Gernot
Mit deiner Antwort stimme ich überein.
Die Empfehlung mit „würde“ den Konjunktiv zu bilden, finde ich insofern als schlecht, weil diese „würde“-Formen viel zu oft gebraucht werden. Deshalb verschwinden immer mehr Konjunktiv-II-Formen oder kommen den Lesern als ungewöhnlich oder gar falsch vor.
Hier ein kleines Gedicht von Brecht:
Das Haus unter Bäumen am See
vom Dach steigt Rauch
fehlte er,
wie trostlos wären
Haus, Bäume und See.
Setz hier ein „würde“ ein, und das Gedicht ist kein Gedicht mehr.
Gruss
Vreni