Hi,
die Experten antworten sicher noch 
Aber mal was zum warmlesen
Habe mal gehört, dass Flugzeuge Signale aussenden und, wenn
ein anderes Flugobjekt ihnen zu nahe kommt, eine
Ausweichempfehlung gibt. (War das nicht bei dem Zusammenstoß
über dem Bodensee so, dass die Piloten nicht darauf, sondern
auf irgendeinen menschlichen „Luftraumüberwacher“ gehört
haben.)
Wie funktioniert das genau?
Das System nennt sich TCAS:
http://de.wikipedia.org/wiki/TCAS
_Funktionsweise
TCAS fragt die Transponder anderer Flugzeuge im umgebenden Luftraum ab und ermittelt aus deren Antworten ein „Sicherheits-Lagebild“. Dieses Lagebild umfasst grob und je nach System einen Bereich von, horizontal 20-40 nm (entspricht: ~37-~74km ) und vertikal ±10000ft (3048m). Das System errechnet aus den empfangenen Daten (Richtung, Entfernung, Annäherungsgeschwidigkeit, Höhe und Steig/Sinkrate), ob, und wenn ja, wann mit einer Kollision mit einem Flugzeug zu rechnen ist._
Ja du hast Recht. Beim Zusammenstoß über dem Bodensee passte das, was der Lotse sagte nicht mit dem zusammen, das TCAS meldete. Die russischen Piloten machten das Gegenteil von dem was das Warnsystem sagte. So kam es zum Unfall.
grüße,
J+