Hallo!
Ich habe mir vor kurzem Karl Böhms Aufnahme von Mozarts „Hochzeit des Figaro“ vom Oktober 1938 gekauft. Leider war kein Libretto dabei. Weiß jemand, zufällig, wo ich im Internet den deutschen text finden kann? Bitte nur den deutschen, den italienischen habe ich schon.
P.S.: Googlen hat bei mir nix gebracht 
Dank und Gruß,
Darius
Hallo Darius,
deutsch? Könnte schwierig werden (ist ja auch nicht eindeutig, da gibt es mehrere Übersetzungen).
Steht dabei, welche Übersetzung gesungen wird?
Das Original-Libretto in italienisch ist hier:
http://www.karadar.com/Librettos/mozart_Figaro.html
Schöne Grüße
Wolfgang
Danke schon mal für die Antwort. Jo, sieht leider schlecht aus. Auf Karadar.com bin ich bei meinen Recherchen auch gestoßen, scheint ne gute Seite zu sein 
(wenn auch leider ohne deutschen „Figaro“-Text" ).
Naja, vielleicht komme ich jetzt dazu, ein bißchen italienisch zu lernen, da die Aufnahme von 1938 und entsprechend verrauscht ist, und ich mir so über den italienischen Text die akustisch unverständlichen Stellen erschließen muß .
Gruß,
Darius
Libretto = Büchlein
Hallo nochmal,
es bleiben ja immer noch die Buchausgaben des deutschen Textes,
bei Reclam für € 2,60 zu haben http://www.buecher.de/verteiler.asp?Publica_ID=KNO-1… , zweisprachig für € 3,60 http://www.buecher.de/verteiler.asp?Publica_ID=KNO-1…
ansonsten bei Atlantis/Schott ISBN 3254080076 Buch anschauen oder Insel ISBN 3458346023 Buch anschauen.
Schöne Grüße
Wolfgang