Moin, tamara,
Du bist genial
Nee, bitte nicht!!!
und ich bin Dir sooo dankbar !!!
Das freut mich; mit einem o und ohne Ausrufezeichen hätte ich mich auch gefreut 
)
Keines der ganzen Übersetzungsprogramme hat, auch nicht mit
Einsatz grösster Fantasie, einen Text mit entsprechendem Sinn
ergeben.
Vergiss Übersetzungsprogramme. Näheres dazu findest Du in diesen beiden Artikelbäumen, die vor kurzem im Garten von w-w-w gewachsen sind.
/t/kostenlose-uebersetzungsprogramme–2/5714698/17
/t/uebersetzungsprogramm-engl/5715251
Dürften wir Dich dafür nochmal
um Deine sehr geschätze Hilfe bitten?
Ei, gewiss doch. Wenn Ihr auf das rote Briefumschlag-Symbol klickt (in meinen Antworten, neben meinem Nick), dann bekomme ich den Text über w-w-w an meine Email-Adresse.
Die gebe ich nicht hier der Öffentlichkeit bekannt und ich empfehle Euch dringend , eine Mail an den MOD Kubi oder ans Team zu schicken, damit Eure Adresse hier gelöscht wird.
¡Hasta luego!
Pit