Hi,
wir sind jetzt auf zwei deutsche Redensrten gestoßen, deren Herkunft uns nicht klar ist.
" … noch ist Polen nicht verloren …"
bedeutet: die Hoffung nicht aufgeben und soll aus der polnischen Nationalhymne stammen bzw. auf die Teilungen Polens zurückgehen.
Ist das richtig?
" jetzt ist Polen offen …":
bedeutet: alles verloren???
Wer weiss wo diese Redensart herkommt und was der Hintergrund ist?
Gruss
Albert