Hallo alle,
über die Feiertage war ich auf Madeira und habe dort einen wunderbaren Fisch
gekauft. Er war ziemlich groß („hoch“) und auf dem Schildchen stand „chareu“. Wer
weiß, was das für ein Außenbordskamerad war?
Danke Euch
Bolo2L
Hallo Bolo2L,
mit etwas Googelei hat das Internet eine schwedische Seite ausgespuckt: http://www.ciklid.se/ciklidbladet_artikel.asp?NR=900…. Dort heißt es:
Populärnamn
Svenska: Scalar
Tyska: Segelflosser
Engelska: Angelfish
Holländska: Maanvis
Franska: Scalaire
Lokala dialekter (Barra do Rio Negro): „Bavuari“, „Chareu“.
Wenn’s er denn sein sollte, kenne ich ihn auch eher als Skalar als als Segelflosser. Foto u.a. hier: http://www.segelflosser.de
Gruß,
Christiane
Nein …
Svenska: Scalar
Tyska: Segelflosser
Engelska: Angelfish
Holländska: Maanvis
Franska: Scalaire
Lokala dialekter (Barra do Rio Negro): „Bavuari“, „Chareu“.Wenn’s er denn sein sollte, kenne ich ihn auch eher als Skalar
als als Segelflosser. Foto u.a. hier:
http://www.segelflosser.de
… liebe Christiane,
Skalare/Segelflosser kenne ich und hatte sie früher auch in meinem Aquarium –
aber gar nie nicht in meiner Bratpfanne. 
Ist trotzdem interessant, dass der Name für diesen Fisch auftaucht, denn auch er
ist sehr „hoch“.
Ciao
Bolo2L
… liebe Christiane,
Skalare/Segelflosser kenne ich und hatte sie früher auch in
meinem Aquarium –
aber gar nie nicht in meiner Bratpfanne.
Ist trotzdem interessant, dass der Name für diesen Fisch
auftaucht, denn auch er
ist sehr „hoch“.
Ciao
Bolo2L
Also doch in der Pfanne … ich war mir nicht sicher, ob gekauft „gegessen“ oder „ins Aquarium gesetzt“ meinte. Na, denn … weiß ich auch nicht.
Versuch’s doch mal im Brett „Rezepte“ oder „Ess- und Trinkkultur“.
Gruß,
Christiane
Hallo Bolo2L,
habe Deine Frage zwar schon per Mail beantwortet, aber vielleicht interessiert es auch noch andere.
Schau mal hier:
http://www.fishbase.org/Country/CountrySearchList.cf…
(Fische, die in der Gegend von Madeira vorkommen)
Der Charéu ist unter „Pseudocaranx dentex“ zu finden, hier die genauere Beschreibung:
http://www.fishbase.org/Country/CountrySpeciesSummar…
In der Gegend von Cabo Verde gibt es den „Caranx lugubris“, den man ebenfalls Charéu nennt, den findest Du hier:
http://www.fishbase.org/Country/CountrySpeciesSummar…
Viele Grüße
Moni
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielen Dank …
… liebe Moni,
Der Charéu ist unter „Pseudocaranx dentex“ zu finden
der war es. Ich habe dann noch die deutschen Namen „Gelbflossen-Stachelmakrele“
und „Neuseeländische Stachelmakrele“ gefunden.
Gruß
Bolo2L