Hallo,
gerade sind wir von ein paar Tagen in Luxemburg zurückgekehrt.
Dort habe ich erfahren, dass es ein eigenes Luxemburg-Deutsch gibt, das auch als Schriftsprache existiert.
Dabei kommt auch der Buchstabe e mit zwei Punkten darüber vor. Was hat das zu bedeuten? Wie spricht man diesen aus?
Mir war bisher nur bekannt, dass man im Deutschen ein e mit zwei Punkten darüber verwendet, wenn das e mit einem anderen Vokal zusammentrifft und beide getrennt gesprochen werden sollen, wie z. B bei dem Namen Noemi.
Aber bei luxemburgischen Texten habe ich dieses gepunktete e auch von zwei Konsonanten eingeschlossen entdeckt.
Vielleicht kann das jemand erklären. Danke !
Gruß
Martin