Hallo,
Könnte man aus dem Spruch: „so viele Bücher, so wenig Zeit“ was einigermassen gut klingendes auf Latein fabrizieren?
Keine Angst, ich wills mir nicht tätowieren lassen, und Hausaufgabe ist es auch nicht. 
Danke im Vorraus!
MfG
Galadriel
Hi,
das war knifflig, weil das übliche Wort für „so viele“ (tot) kein ähnlich klingendes Gegenstück für „so wenig“ hat. Ich habe folgenden Vorschlag:
tantum librorum, tantulum temporis.
Viele Grüße
Marco
Hallo
Das klingt schon mal nicht so schlecht, danke 
MfG
Galadriel