Hallo. Ich hoffe mal, dass mir jemand weiterhelfen kann. Ich habe gehört, dass man (für einen geringeren Stundenlohn als ein Fachübersetzer selbstverständlich) auch z.B. als Student oder einfach jemand der die Sprache sehr gut kann, nebenberuflich übersetzen kann. Das würde ich wirklich SEHR gerne machen, da ich so mit etwas Geld verdienen könnte was mir Spaß macht und ich auch wirklich gut kann (In Englisch/Französisch halte ich mich für kompetent für „einfachere“ Übersetzungen).
Hat vll. irgendjemand eine Ahnung wie ich an so eine Art Job kommen könnte? Ich erwarte auch keinen besonders hohen Stundenlohn aber ich würde wirklich lieber jeden Tag 2 Stunden dasitzen und als Nebenjob übersetzen, was mich gewissermaßen reizt (v.a. da ich sowieso jeden Tag weiterhin Englisch und Französisch lerne) statt irgendnen 400 Euro Job zu machen nachdem ich jedes mal total kaputt nachhause komme…lässt sich auch nicht so gut mit dem Studium vereinbaren :-/
VIELEN DANK für alle Hinweise!