Zum Inhalt springen
Frage 27. April 2001 · 3 Antworten

wär kennt dä dialäkt?

hi all

mir isch dä spruch vor langer ziit während mine ferie „übere wäg gloffe“. u do die vordere biiträg sech mit wäusche wörtli i der sproch usenanger gsetzt hei wetti mou froge, ob öpper dä dialäkt kennt (ob dschriibwiis richtig isch, weiss ig nid):

schass dr güggel us em schardiner
schüsch frisst er no alli legümer

cu all

laurent

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

3 Antworten

Hi Laurentius, das kenne ich so:

Schass mir dr Goggl us em schardäng,
suscht frisst er mir alle gugommerer.

Das geht den Rhein entlang, gell?

Gruß Fritz

0 Hilfreich

Tip au emol uf richtig Elsass!
Also Nordweschtschwiz, besser gseit Leimental oder sogar im Elsass selber grad eneder Grenze.

Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hi Laurentius, das kenne ich so: Schass mir dr Goggl us em schardäng, suscht frisst er mir alle gugommerer. Das geht den Rhein entlang, gell? Gruß Fritz

Hi Laurentius, das kenne ich so:

Schass mir dr Goggl us em schardäng,

Jag den Gockel aus dem Garten

suscht frisst er mir alle gugommerer.

…

Das ist Elsässisch und auch den nördlich angrenzenden Pfälzern bekannt!!

Gruß, Tobias

Das geht den Rhein entlang, gell?

JA!

Gruß Fritz

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.