Ist das schon irgendwie festgelegt worden?
Zent, wie Zentimeter?
Oder Cent? Wie würde das ausgesprochen? Zent oder Sssent?
Wie lautet dann der Plural? Zents, Zente, Cents oder nur Cent?
Danke
Heinz
Da der Euro das Vorbild Dollar hat, heißt der kleine Euro eben auch Cent…
Da es englischen Ursprunges ist… also wie das englische „send“ gesprochen…
Mehrzahl … 5 Cent 7 Cent… 93 Cent 
Marco
‚Ssent‘
Hallo Heinz!
Er wird (€uro)-Cent heißen, und (so nehme ich an) man wird es wie den amerikanischen „cent“ aussprechen. Wahrscheinlich wird in ein paar Jahren eh jeder seinen eigenen Namen dafür finden, „zänt“, „sennt“ usw.
Du kannst Dich aber noch einmal auf der offiziellen €uro-Homepage informieren:
http://www.euro.ecb.int/de.html
Gruß,
Stefan
Holla
Ist das schon irgendwie festgelegt worden?
Zent, wie Zentimeter?
Oder Cent? Wie würde das ausgesprochen? Zent oder Sssent?
Wie lautet dann der Plural? Zents, Zente, Cents oder nur Cent?
Das Problem hatte ich auch vor kurzem, fuer Decals musste ich den genauen Namen und Abkuerzung wissen…
Scheint sich keiner Gedanken drueber gemacht zu haben, selbst einige Banken wussten nichts. So wie ich das sehe, ist der „offizielle“ Name, „Eurocent“ oder „Euro-Cent“?! Wegen der Verwechslungsgefahr mit dem US-Cent wird wohl nicht nur „Cent“ genommen, in den offiziellen Schriften der EZB hab ich es jedenfalls auf die Schnelle nicht anders gefunden…
Gruss, Lutz
Hi Heinz,
Deine Frage ist berechtigt!
Frage am besten mal bei folgenden Institutionen an:
-
Europäische Kommission für die BRD in Berlin
-
Europäische Zentralbank in Frankfurt
-
Duden-Redaktion in Mannheim (die - und andere Stellen - haben auch eine Rechtschreib-Auskunft)
Würde es selbst gern genau wissen! Kannst ja mal Deine Ergebnisse melden! - Wenn Du nicht weiter kommst, maile mich wieder an!
Noch Fragen?
MfG! [email protected]
‚Pfennich‘ werden die Leute wohl sagen
Weder „Euro“ noch „Cent“ werden, das prophezeie ich, von den Leuten rasch angenommen. Wieviele Jahrzehnte hat sich früher der „Groschen“ gehalten?
Nur die ersten beiden Monate muß man zwischen altem und neuem Geld unterscheiden; danach spricht wenig dagegen, „Mark“ und Pfennig" zu sagen.
Wolfgang Berger
Genau!
Stellt euch mal vor: Da steht ihr am Bahnhof, plötzlich kommt jemand in abgerissenen Klamotten daher und fragt ’
haste mal ‚n Euro?‘ oder noch schlimmer: ‚Haste ma‘ fuffzich Cent?’ Ja, Bettler leben davon, dass man Mark als Maaaak aussprechen kann., genauso wie all die Verkäufer usw. wer will schon Cent sagen?
ICH!!!
Ich werde :
Ein Groschen Cent sagen
Oder einen Sechser Cent…
-)
Marco
Da es englischen Ursprunges ist… also wie das englische
„send“ gesprochen…
Weil „cent“ ja auch dermaßen englischen Ursprungs ist -
vielleicht von „Cent-ucky“? Ach nee, das liegt ja nicht in England…
„Cent“ kommt eigentlich von lateinisch „centum“ und ist dann über
die römische Invasion der paar kleinen unwichtigen Inseln da in
deren Sprache reingewandert. Wahrscheinlich haben die Franzosen
dann nochmal schnell nachgeholfen, um auch sicher zu gehen, dass
das Ganze auch wirklich da bleibt. Na ja, und von da aus ging’s
dann über’n großen Teich…
In jedem Fall bin ich dagegen, das auf englische Ursprünge
zurückzuführen. Viele europäische Sprachen (eben die
Kentum-Sprachen) benutzen das nun mal, daher war/ist es
naheliegend, das für den Euro zu übernehmen, der ja auch dem
Großteil der europäischen Sprachen entstammt.
Ich werde es in jedem Fall den deutschen Gepflogenheiten
entsprechend aussprechen, also „Zent“.
Gruß,
Stefan
Hallo Stefan,
Weil „cent“ ja auch dermaßen englischen Ursprungs ist -
vielleicht von „Cent-ucky“? Ach nee, das liegt ja nicht in
England…
Ich meinte eher amerikanischen Ursprunges… und dabei wollte ich mich lediglich auf die Währung beziehen… nicht die sprachliche Herkunft…
und die hast du ja ebenso beschrieben und meine These somit bejaht
Marco
kleine Anmerkung noch …
vielleicht von „Cent-ucky“? Ach nee, das liegt ja nicht in
England…
Gerade ist mir noch „Centerbury“ eingefallen, aber das schreibt
sich, glaube ich, mit „a“… 
Aber mal Spaß beiseite:
Ich werde es in jedem Fall den deutschen Gepflogenheiten
entsprechend aussprechen, also „Zent“.
… genauso, wie die FranzosInnen es ganz natürlich „ßon“ (hinten
nasal) aussprechen und dabei an „centime“ (den kleinen Franc)
denken und an „hundert“. Manche denken dabei auch an den
US-amerikanischen „Cent“, weil die den sprachlichen Unterschied
oft gar nicht kennen. Wird eh alles eingefranzösischt, sogar in
den Medien.
Und die EngländerInnen und die meisten IrInnen sprechen es
natürlich „ßennt“ und denken wohl noch am Ehesten an den
Grünrückseitigen dabei - den Euro kennen die ja nur von Hören-Sagen.
Aber das mit dem „ß“ gibt natürlich dort keiner so gerne zu,
fucking Germans!!
Kurz gesagt: So einheitlich und vereinheitlichend, wie der
Euro/Cent auch daher kommt, jede Sprache wird im Endeffekt selbst
damit umgehen (müssen). Und, wie ja schon erwähnt wurde, sind
Abrechnungen „auf Heller und Pfennich“ ja auch heute noch Gang
und Gebe, dass mir da ja kein Groschen abhanden kommt!
Einige Sprachen werden in Dollar-Anlehnung das „ßennt“
übernehmen, andere, weil es für sie natürlich ist. Wieder andere
werden ihre eigenen Sprachempfindungen wirken lassen und
sonstewas daraus machen. Ist ja auch nichts schlimmes, Sprach-
und Kulturvielfalt sind nun einmal eine der Stärken Europas.
Wie gesagt, ich sach „Zennt“, weil das „c“ bei uns NIE „ß“
ausgesprochen wird und würde (zumindest im Hochdeutschen). Dann
schon eher mit „k“, aber das passt vom Wort irgendwie nicht…
Also, „cent“-ausend Grüße,
Stefan
wenn ich’s mir so überleg, werd ich wohl zehnt sagen so wie die bauern früher ihren zehnt abgeben mußten. back to the roots!
und für „euro“ find ich schon auch noch nen ersatz.
gruß
michael
Die offizelle(?) Sprechweise!
Plural laut EZB: Cent (Keine Auskunft zur Sprechweise)
Sprechweise laut Duden-Sprachberatung: sent (Keine Auskunft zum Plural)
Ich habe jetzt beim Duden nochmal zurückgefragt, ob somit auch der Euro nicht als Oiroh, sondern als Juhroh auszusprechen ist.
Was mir eigentlich logisch erscheint. Ich laß Oich die Antwort hier wissen.
Danke, hab ich gemacht, Ergebnis siehe mein Beitrag oben.
Nein, Du wirst ßent sagen!
Begründung siehe mein Beitrag oben.
Ich werde es in jedem Fall den deutschen Gepflogenheiten
entsprechend aussprechen, also „Zent“.Gruß,
Stefan
offiziell vielleicht, richtig nicht!
Ich habe jetzt beim Duden nochmal zurückgefragt, ob somit auch
der Euro nicht als Oiroh, sondern als Juhroh auszusprechen
ist.
Ja, wäre dann logisch. Allerdings sagst du ja auch „Oiropah“ und
nicht „Juhropah“. Insofern wäre „Juhroh“ recht abwegig - und auch
unverständlich(er).
Ich bleibe also auch bei meinem „Oiroh“ und „Zennt“, wie es mir
mein Sprachempfinden nun mal vorgibt…
Stefan
PS: Ich dachte immer, der Duden schaut dem Volk auf’s Maul. Also,
Duden, schau her: „Oiroh“! „Zennt“!
Danke Juch für die Erklärung (ot)
Huch!
Nachtrag, Die offizelle(?) Sprechweise!
Ich habe jetzt beim Duden nochmal zurückgefragt, ob somit auch
der Euro nicht als Oiroh, sondern als Juhroh auszusprechen
ist.
Habe jetzt die Antwort: Der Euro wird deutsch als Oiroh ausgesprochen, während der Cent englisch als Sänt ausgesprochen wird. (Wir erklär ich das nun meiner Omma?)
Zent’ner, bleibt standhaft!
Hallo Stefan,
hab deinen Artikel erst jetzt gelesen, - danke!
Schon lange kämpfe ich für den „zent“ und gegen den „ßent“.
Lassen wir uns nicht beirren!
Hier spinnt der Duden.
Er konnte ja dem Volk noch gar nicht aufs Maul schauen, weil es den Cent als deutsche Münze noch gar nicht gibt.
Adrian