Zum Inhalt springen
Frage 2. Juli 2004 · 5 Antworten

Braunbier mit Spucke

Hi Sprachler,
woher kommt der o.g. Spruch, wenn man ganz krank und mies und elend aussieht?
Neugierig:
Anja

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

5 Antworten

Kennt den keiner? *staun owT
…

0 Hilfreich
Antwort auf Frau_Vogel_8aaea6zum Beitrag ↑

Kennt den keiner? *staun owT …

Hallo, Anja,
doch, die Redensart ist bekannt. Und wenn man sich vorstelt, wie das genannte optisch wirkt …
Ähnliche Beschreibungen gibt es als Redewendung „…sieht aus wie gespuckt …“ (eigentlich „als habe er gespuckt/gespieen“)
Mögliche Herkunft vielleicht auchaus der Gedankenkette, dass jemand zuviel des Braunen Bieres genossen hatte und dieses wieder von sich geben mußte. So einer sieht auch nicht sehr gesund aus.

Ich hoffe, Dir geht es besser.
Gruß
Eckard

0 Hilfreich

nichts drüber weiß *hilflos-Schulter-zuck*
da müßte ich einen der hier so oft erwähnten Links anklicken, und das kannst du ja sicher allein? 😉, wenn´s mich interessieren täten würde, tuts aber nicht weil wegen "Bäähh-Assoziation ausgelöst hat. *schüttel*
Gruß von Renate,
die grade ein leckeres Erd…-Weißbier; alkoholfrei trinkt

Hi Sprachler,
woher kommt der o.g. Spruch, wenn man ganz krank und mies und
elend aussieht?
Neugierig:
Anja

0 Hilfreich

@Eckard & Renate
Ich hab’s jetzt in dem Berlin-Wörterbuch gefunden:

Braunbier »Er sieht aus wie Braunbier mit Spucke.«, blaß, krank.

also wie ich es in Erinnerung hatte. Dass es nun aus Berlin kommt überrascht mich jetzt nicht, schließlich sagte das jemand zu mir in diesen Tagen… und ich bin ja (geborene) Berlinerin *g.

Danke für Eure Rückmeldungen
und ein schönes Wochenende (auch wenn der Himmel ja nicht so aussieht)
Anja

0 Hilfreich

Hallo Anja,
ich kann mir schon vorstellen, wie ein Braunbier aussieht, hinter dem schon
stundenlang einer sitzt und immer wieder so ein bisschen dran nuckelt, so dass im
Laufe der langen Standzeit kein Schaum mehr drauf ist und der Rest schon fast
mehr Spucke des Trinkers als Bier ist: abgestanden eben.
Gruß
Bolo2L

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.