„mitteilen“ ist mir im Sinne „jemdem etwas sagen /schreiben“ bekannt.
Kann/darf ich „mitteilen“ im Sinn von dieselben Erfahrungen gehabt haben wie jamand anderen verwenden?
Ich stimme Ihnen zu, da ich dieses Erfahrungen mitteile.
Das drückt aber etwas anderes aus, als Nadja möchte. Es geht darum, wenn zwei Personen die gleichen Erfahrungen gemacht haben. Nach meiner Ansicht fällt das in diese Kategorie: