Hallo zusammen,
ich möchte ein Gedicht schreiben und den Vers verwenden
„Du zauberst ein Lächeln auf bzw. in mein Gesicht.“
Ich weiß, ist nicht neu, aber passt (mir) halt und gefällt mir.
Aber
heißt es „auf“ oder „in“ mein Gesicht?
Wo liegt der Unterschied.
Bitte um eure Antworten.
Vielen Dank im Voraus.
Schöne Grüße
ich möchte ein Gedicht schreiben und den Vers verwenden
„Du zauberst ein Lächeln auf bzw. in mein Gesicht.“
hmmm. in?
oder mir ins gesicht?
is schöner.
auf oberfl. ?
Hallo, Dorogoj,
man kann jemandem etwas ins Gesicht sagen - meist ist das dann eine unangenehme Sache.
Aber ein Lächeln liegt auf dem Gesicht.
Gruß
Eckard