Falsa demonstratio non nocet. Eine falsche Benennung schadet nicht (wenn den Vertragspartner aus dem Zusammenhang klar ist, was eigentlich gemeint ist).
Ich verstehe allerdings nicht „10zeilige Einzelposition“. Eine Nebenkostenabrechnung muss viele Anforderungen erfüllen, wenn da nur eine Position drin steht, KANN die nicht korrekt sein. Aber wie kommt EINE Position zu ZEHN Zeilen.