Hallo zusammen
Stimmt dieser Satz grammatikalisch?
„Vielen Dank für die Information. Diese leite an meine Schwester weiter.“
Oder „Diese wird an meiner Schwester weitergeleitet“?
MfG
duck313
MfG
duck313
Hallo,
im zweiten Satz fehlt das Subjekt!
-> „Diese leite ich an meine Schwester weiter.“
Grammatikalisch richtig sind die Sätze dann, allerdings wirkt „diese“ in Alltagssprache etwas förmlich.
Ich würde schreiben: „Ich leite (oder: gebe) sie an meine Schwester weiter.“
„an meine Schwester“ - Akkusativ, nicht Dativ!
Sonst richtig, aber das Passiv wirkt noch förmlicher und distanzierter. Bleib lieber beim Aktiv.
Viele Grüße,
Jule
Vielen lieben Dank. Würden Sie diesen Satz anders formulieren, anstatt" Die Adresse lautet"?
„Darf ich Sie bitten mir in Zukunft auf meine private E-Mail Adresse zu schreiben? Die Adresse lautet: XY“
Hallo,
das ist völlig okay so, finde ich. Nur noch einen zweiten Bindestrich in die „E-Mail-Adresse“.
Viele Grüße,
Jule
Vielen Dank.
Liebe Grüsse
Vielen Dank für die Information; ich leite sie an meine Schwester weiter.
Hallo Jule,
nicht AN meine Adresse? „Auf“ klingt sowas von umgangssprachlich … 
Gruß
Christa
1 „Gefällt mir“
Hallo Christa,
oh, natürlich hast Du recht - ich hatte es überlesen. Danke für die Korrektur!
Und mascov, entschuldige bitte.
Viele Grüße,
Jule