Hallo!
Kaffeepuder gibt es nicht. Aber ich habe im Intnert „Zuckerpulver“ und „Zuckerpuder“ beides gefunden. Aber sagt man „Zuckerpuder“ oder "Zuckerpulver?
Danke
Puderzucker ist die umgangssprachliche Bezeichnung von fein gemahlenem Zucker.
Es gibt Puderzucker- das ist besonders fein gemahlenen Zucker, also wie ein Puder oder Staub. „Staubzucker“ wäre ebenfalls ein gängiger Begriff.
Wird weniger zum Süßen von Tee oder Kaffee verwendet als für das Backen oder Süßspeisen. Es löst sich schneller auf als Kristallzucker. Hat also Handhabungsvorteile.
MfG
duck313
Mangels Kristallzucker oder Zuckerwürfel kann man Puderzucker in den aus Kaffeepulver aufgegossenen Kaffee geben. Alle anderen genannten Wörter sind ungebräuchlich.
Mehr zum Zucker unter https://de.wikipedia.org/wiki/Zucker
Kristallzucker bleibt auch fein gemahlen Kristallzucker. 
Es gibt Puderzucker und Kaffeepulver. Alles andere ist Quatsch.
Hallo Nadja,
ich weiß nicht, wo du das gefunden hast, aber ich fand z. B. [diese Seite][1], und dort steht klar
Nun Zuckerpuder ist ein von mir ‚erfundenes Wort‘, da mir als Kind der Dreher von Puderzucker zu Zuckerpuder immer besser gefiel. Ab da benenne ich alles, was mir lieb ist mit Zuckerpuder!
und ansonsten kommen nur Seiten mit Puderzucker.
Wegen Zuckerpulver, wenn du dir die Seiten anschaust:
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/zuckerpulver.html
sind das alles schlechte Übersetzungen aus dem Englischen „sugar powder“, was ja eigentlich Puderzucker heißt.
Auch das [Produkt][2] bei Amazon, welches als Zuckerpulver angeboten wird: man sieht auf dem Bild, dass da „powdered sugar“ steht.
Viele Grüße
Christa
[1]: https://sevendayslove.com/2016/11/06/puderzucker-zum-verschenken/
[2]: https://www.amazon.de/Pioneer-Planung-Zuckerpulver-Puderzucker-500g/dp/B009VYA38U
ich kenn nur „Puderzucker“ oder „Staubzucker“
hier steht
Puderzucker … durch Mahlen von raffiniertem weißen Zucker gewonnen https://de.wikipedia.org/wiki/Puderzucker
Eben.
Puderzucker ist nur eine Bezeichnung für mechanisch zerkleinerten Kristallzucker.
Deshalb bleibt es trotzdem weiterhin Kristallzucker.
Es gibt auch Pulverkaffee. @Nadja
Bei Kaffeepulver handelt es sich um gemahlene Kaffeebohnen. Pulverkaffee bezeichnet dagegen löslichen Kaffee.
1 Like