Heißt es „auf hohem wissenschaftlichem Niveau“ oder „auf hohem wissenschaftlichen Niveau“?
Danke im Voraus
Sonja
hi sonja,
ganz kurz: letzteres ist falsch.
klingt schon grauenvoll. 
m.
Moin,
gesprochen geht beides, geschrieben nur so:
„auf hohem**,( wissenschaftlichem Niveau“
oder so:
„auf hohem wissenschaftlichen Niveau“
Variante 1 bedeutet, dass das Niveau sowohl hoch als auch wissenschaftlich ist; also eine Gleichordnung von zwei Adjektiven.
Variante im Ausdruck: „auf hohem, und zudem wissenschaftlichem Niveau“
Variante 2 bedeutet, dass das wissenschaftliche Niveau hoch ist; da ist „hoch“ ein Adverb zu „wissenschaftlich“.
Variante im Ausdruck: „auf hohem (nämlich/und zwar) wissenschaftlichen Niveau“
Das ist mein Gefühl; eine Regel dazu kann ich bei http://www.canoo.net/ nicht finden. Vielleicht hat ja jemand ein besseres Händchen.
Pit**
@ gargas und maboli:
Ich danke Euch beiden ganz herzlich für die rasche Hilfe!
Sonja
hi,
rein vom gefühl her würde ICH sagen, daß deine aussage so nicht korrekt ist.
ich lasse mich aber im falle des falles gerne eines besseren belehren.
gruß,
m.
Hallo, Pit,
gesprochen geht beides,
nein, zwei oder mehr aufeinanderfolgende Adjektive werden gleich flektiert: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adj…
.
„auf hohem**,( wissenschaftlichem Niveau“
oder so:
„auf hohem wissenschaftlichen Niveau“**
Variante 1 bedeutet, dass das Niveau sowohl hoch als auch
wissenschaftlich ist; also eine Gleichordnung von zwei
Adjektiven.
Variante 2 bedeutet, dass das wissenschaftliche Niveau hoch
ist; da ist „hoch“ ein Adverb zu „wissenschaftlich“.
Variante im Ausdruck: „auf hohem (nämlich/und zwar)
wissenschaftlichen Niveau“
Das ist mein Gefühl; eine Regel dazu kann ich bei
http://www.canoo.net/ nicht finden. Vielleicht hat ja jemand
ein besseres Händchen.
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/… ?
Oder auch http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/…
Gruß
Kreszenz
Vergiss meinen Kommentar von gestern
Hallo Sonja,
Kreszentia und maboli haben Recht, und mein Gefühl ist falsch.
Hoffentlich ist es noch nicht zu spät …
Pit