seht ihr Unterschiede zwischen ( Beschädigten und Geschädigten)?
Es geht um Leute, die irgendwie davon Schaden tragen mussten. Im Internet recherchiert, stelle ich fest, dass es überall „Geschädigte“ aber nicht „Beschädigte“ gibt. Warum?
Vielen Dank
Vermutlich kann man von dem Verb „entschädigen“ das Substantiv "die Entschädigten(Plural) bilden?
Habe folgendes dazu abgeschrieben:
Sachen werden beschaedigt, wenn sie danach Schaeden aufweisen/schadhaft sind.
Personen werden geschaedigt, wenn ihr Eigentum Schaden leidet.
beschädigt bedeutet, daß eine Sache selbst einen Schaden hat: Bei dem Unfall wurde das Auto beschädigt
Der Besitzer selbst hat dadurch keinen Schaden am eigenen Körper erlitten, wurde also nicht beschädigt, dennoch wurde seinem Eigentum ein Schaden zugefügt. Der Besitzer des Autos wurde geschädigt, bzw. er ist der Geschädigte.
Der Fahrer wurde bei dem Unfall nicht beschädigt, sondern verletzt. Er gilt in dem Moment als Verletzter, der durch Ärzte behandelt wird. Die Verletzungen mögen verheilen, allerdings kosten die Ärzte Geld, der Fahrer konnte ne Weile kein Geld verdienen, und ggf. wurden auch Gegenstände von ihm beschädigt. Nach einem Jahr ist er (hoffentlich) nicht mehr verletzt, den restlichen Schaden hat er aber noch. Er ist daher ein Geschädigter.
Der Begriff ist auch allgemeiner und neutraler.