Hallo zusammen!
was ist der richtige Ausdruck?
Das gesprochene Wort des Chefs
oder
Das ausgesprochene Wort des Chefs
Danke
Wenn schon, dann ist das richtig. ramses90
Moin Nadja,
@ramses90 hat schon die richtige Antwort geschrieben. Ich würde gern wissen, in welchem Zusammenhang du diese Wendung gelesen hast. Sie ist, so allein stehend, ziemlich ungewöhnlich.
Soon
Hallo DrSoon!
es geht um die Autorität des Chefs und wie gewichtig sein Wort für die Mitarbeiter ist. Sein Wort hat Gewicht und muss gefolgt werden.
Sein gesprochene Wort
Sein ausgesprochene Wort
Schöne Grüße
Für diese Darstellung braucht aber nicht extra auf das gesprochene Wort hingewiesen werden. Der Chef könnte seine Position auch schriftlich darlegen. Dies hätte dieselben Folgen.
Eine üblichere Redewendung wäre: „Der Chef hat ein Machtwort gesprochen.“
Soon
2 „Gefällt mir“
Dazu bedarf es des Attributes „gesprochen“ nicht. Im Gegenteil, es wäre ein stilistischer Fehlgriff.
„Das Wort des Chefs gilt bedingungslos“
Nur zur Erinnerung:
Das gesprochene Wort ← schwache Flexion
Sein gesprochenes Wort ← gemischte Flexion
Gesprochenes Wort ← starke Flexion
Schönen Gruß
1 „Gefällt mir“
Danke Metapher
Ich kenne mich mit den gemischten Flexionen aus, oder ich dachte, dies zu beherrschen. Trotzdem kommt es zu solchen Aussetzern. Ich bitte um Nachsicht.