Hallo,
kennt jemand ein Buch (speziell ein Buch!) für jemanden, der Deutsch im Selbststudium lernen möchte. Ausgangssprache ist Türkisch (auch Arabisch wäre von Interesse).
Falls kein Buch, dann eventuell in PC-Programm, lieber noch eine App.
Um Anregungen wird gebeten.
Danke!
Siboniwe
Babbel hat eine Deutschlern-App. Allerdings ist auf den Abbildungen Englisch als Ausgangssprache abgebildet. Weitete Infos habe ich nicht gefunden. Habe eine Mail an den Service geschickt aber (noch?) keine Antwort😶
Ausgangssprache Englisch ist eben nicht gesucht. Danke für deine Bemühungen.
Grüße
Siboniwe
Hallo Siboniwe,
es gibt Einiges im Internet, manaches aktuelle, manches etwas älter.
Ich habe hier einfach einmal aufgelistet.
Ein Buch allein ist sicher zu wenig, da ja die Aussprache wichtig ist - Sprache lernt man durch Sprechen (aber das weißt du ohnehin 
Was dann eventuell in Frage kommt, hängt sicher auch vom Lernenden ab- wie man sich angesprochen fühlt von den jeweiligen Produkten, dem Preis,…!
Also einfach durchsehen und dann entscheiden!
Viel Erfolg!
dafy
http://www.deutsch-als-fremdsprache-lernen.de/deutsch-fuer-tuerken/
Deutsch rapid Paket- Deutsch-Türkisch
ISBN 978-3-19-007470-9
2 Audio-CDs, 122 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten
Buch, 120 Seiten
2002
https://shop.hueber.de/de/dt-rapid-dt-tuerkisch-pak.html
Deutsch für Türken Sprachkurs
http://www.online-sprachkurse.net/deutsch-lernen/deutsch-fuer-tuerken/
http://www.deutsch-als-fremdsprache-lernen.de/deutsch-fuer-tuerken/?id=HT94166
Deutschlernprogramm für türkische Frauen auf CD
http://www.okay-line.at/deutsch/Informationen/Deutsch-lernen/Deutschlernprogramm-fr-trkische-Frauen-auf-CD.html
Kostenloser Deutschkurs
book2 Türkisch – Deutsch
letztes update 2012
online kann man hier Deutsch lernen:
http://new.internetpolyglot.com/german/lessons-tr-de
oder auch hier:
http://www.a-addisco.com/
Hallo,
danke - ich bin auch SEHR skeptisch, was das Selbststudium betrifft, aber mich fragen immer wieder Flüchtlinge, die aus den verschiedensten Gründen nicht in einem Sprachkurs gelandet sind. Meist sind es Frauen mit kleinen Kindern. Zwar wird bei uns parallel zu den Sprachkursen Kinderbetreuung organisiert, aber das klappt nicht bei allen.
Ich guck mal durch. Manche der Angebote aus dem Netz sind, naja, nicht durchdacht. Es soll z.B. einen sehr guten Vokabeltrainer des Goetheinstituts geben. Es ist mir bisher nicht gelungen, mich nur mit Handy dort anzumelden (da das eben das Endgerät ist, dass den meisten Flüchtlingen zur Verfügung steht). Außerdem ist der Anmeldeprozess relativ kompliziert und auf Deutsch oder Englisch, so dass es dem Durchschnitts-Flüchtling sowieso nicht gelingt. Irgendwie richtig durchdacht :-/
Grüße
Siboniwe
Dieser Link:
http://waveswebdesign.de/fluechtlingen-die-deutsche-sprache-lernen.html
bietet Arbeitsblätter zum Download. Die Unterlagen sind mehrsprachig (teilweise auch in arabisch) und Links zu Sprach-Tools.
Wave