Gehören Gemeinde und meinen zu einer Wortfamilie

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo,

ich würde allgemein gern wissen, ob die Definition der Wortfamilie nur der gemeinsamen Wortstamm ist und konkret ob „Gemeinde“ (Gemeinschaft, allgemein, gemeinsam) und „meinen“ zu einer Wortfamilie gehören und ob „gemein“ - das ja 2 Bedeutungen hat - auch mit beiden Bedeutungen dazugehört.

Gibt es eine Wörterbuch, in dem alle Wörter je einer Wortfamilie zusammengefasst sind?

Danke,
sunny

#2

mittelhochdeutsch: gemeinde, althochdeutsch gimeinida. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt und meint eine Gemeinschaft. Das Wort „meinen“ gehört nicht zur Wortfamilie „Gemeinde“.
D

#3

Hallo,

  1. zu deiner Frage bezüglich der Definition von „Wortfamilie“:
    Aus Wiktionary:
    Bedeutungen:
    [1] Historiolinguistik: Gruppe von Wörtern, die auf das gleiche Ursprungswort, Etymon zurückgeht.
    [2] Allgemeine Linguistik: Gruppe von Wörtern, die in einem Grundwort/ Grundmorphem übereinstimmen.

Allgemein linguistisch wäre es also richtig, wenn du sagst, dass Wörter zu einer Wortfamilie gehören, wenn sie einen gemeinsamen „Wortstamm“ haben.
2) Zu deiner Frage, ob ‚Gemeinde‘ und ‚meinen‘ zu derselben Wortfamilie gehören: allgemein linguistisch nicht, da das Grundwort einmal ‚gemein‘ und einmal ‚meinen‘ ist. Historiolinguistisch sehr wahrscheinlich auch nicht, weil die Wörter vermutlich nicht auf das gleiche Ursprungswort zurückgehen; nl. ‚Gemeinde‘/‚gemein‘ auf ‚gimeni‘ und ‚meinen‘ auf ‚menian/menen‘, beide Begriffe mit unterschiedlicher Bedeutung. Vielleicht könnten beide Wörter allerdings doch - eher unwahrscheinlich - auf ein gleiches Ursprungswort zurückgehen, oder zumindest einen Bedeutungszusammenhang gehabt haben, da eine Definition von ‚Gemeinde‘ ist ‚Gruppe von Personen gleicher Gesinnung‘, also ‚Gruppe von Personen, die das Gleiche meinen‘. Dieser Zusammenhang ist aber nicht mehr nachvollziehbar und auch nicht belegt.
3) Damit ist auch schon deine dritte Frage, ob „gemein“ mit beiden Bedeutungen dazugehört, beantwortet. Die Bedeutung ist für den Begriff Wortfamilie zweitrangig bzw. unerheblich.
4) Zu deiner Frage bezüglich eines entsprechenden Wörterbuchs, schau doch mal hier (Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer)):
http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=gemeinde
http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=meinen

Ich hoffe, dass ich dir hiermit ausreichend geholfen habe.

Grüße,
Lateinfrager

#4

Hallo, Wörter einer Wortfamilie haben alle einen gemeinsamen Wortstamm, das sit richtig, daher gehören deine Beispielwörter auch zu einer Wortfamilie.
So ein Wörterbuch nur für Wortfamilien gibt es. Bsp.: Gerhard Augst: „Wortfamilienwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. In Zusammenarbeit mit Karin Müller, Heidemarie Lagner und Anja Reichmann. Niemeyer, Tübingen 1998. ISBN 3-484-73033-1 Buch anschauen“.